Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Xīnjiāng
Tân Cương
Hán Việt:TÂN CƯƠNG••Loại từ:Danh từ riêng
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亲Chữ Thân • chữ 新+斤Cân • chữ 新+弓Cung • chữ 疆+土Thổ • chữ 疆+畺Cương • chữ 疆

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

新疆
Xīnjiāng
Tân Cương
新
xīn • tân
mới
亲
Chữ Thânqīn
Cây gỗ tươi mới mọc (bên trái)
斤
Bộ Cânjīn
Cái rìu đẵn gỗ (bên phải)
Bộ Cân
疆
jiāng • cương
biên giới
弓
Bộ Cunggōng
Cung (bên trái)
Bộ Cung
土
Bộ Thổtǔ
Đất (bên phải)
Bộ Thổ
畺
Cươngjiāng
Ranh giới (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "新疆" (Xīnjiāng) mang nghĩa "Tân Cương", kết hợp bởi 新 (xīn - tân): "mới" + 疆 (jiāng - cương): "biên giới". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 新: Dùng chiếc rìu sắc (斤) đẵn nhánh cây tươi mới mọc (亲), hương gỗ thơm phức báo hiệu một khởi đầu hoàn toàn mới (新). • Chữ 疆: Dùng cây cung (弓) canh giữ từng tấc đất (土) và những cánh đồng phân ranh giới (畺) nơi vùng biên cương, biên giới (疆).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ riêng
VINghĩa:Tân Cương
ENTiếng Anh:Xinjiang (Uyghur Autonomous Region)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xīnjiāng新疆de的pútao葡萄gān干hé和hāmìguā哈密瓜zài在quánguó全国dōu都fēicháng非常yǒumíng有名。
Nho khô và dưa Hami của Tân Cương rất nổi tiếng trên toàn quốc.
Xinjiang's raisins and Hami melons are very famous all over the country.
#2
qùnián去年shǔjià暑假,wǒmen我们quánjiārén全家人zìjià自驾qù去xīnjiāng新疆lǚyóu旅游le了bàn半gè个yuè月。
Nghỉ hè năm ngoái, cả gia đình chúng tôi tự lái xe đi du lịch Tân Cương nửa tháng.
Last summer vacation, our whole family drove to travel in Xinjiang for half a month.
#3
xīnjiāng新疆dìyù地域liáokuò辽阔,fēngjǐng风景yōuměi优美,shì是hěn很duō多shèyǐng摄影àihàozhě爱好者de的tiāntáng天堂。
Tân Cương vùng đất rộng lớn, phong cảnh tươi đẹp, là thiên đường của nhiều người đam mê nhiếp ảnh.
Xinjiang has a vast territory and beautiful scenery, making it a paradise for many photography enthusiasts.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây