Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
hùyǎn
Bảo vệ mắt
Hán Việt:HỘ NHÃN••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 护+户Hộ • chữ 护+目Mục • chữ 眼+艮Cấn • chữ 眼

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

护眼
hùyǎn
Bảo vệ mắt
护
hù • hộ
Bảo vệ
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
户
Bộ Hộhù
Cửa / âm đọc (bên phải)
Bộ Hộ
眼
yǎn • nhãn
Mắt
目
Bộ Mụcmù
Con mắt, nhìn ngắm (bên trái)
Bộ Mục
艮
Bộ Cấngèn
Dừng lại, cứng cỏi / âm đọc (bên phải)
Bộ Cấn
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "护眼" (hùyǎn) mang nghĩa "Bảo vệ mắt", kết hợp bởi 护 (hù - hộ): "Bảo vệ" + 眼 (yǎn - nhãn): "Mắt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 护: Đưa bàn tay (扌) giữ chặt cánh cửa ngôi nhà (户) trước gió bão để che chở và bảo vệ gia đình (护). • Chữ 眼: Đôi con ngươi (目) dừng lại (艮) để ngắm nhìn thế giới xung quanh một cách rõ ràng chính là đôi mắt (眼).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Bảo vệ mắt
ENTiếng Anh:Eye protection
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
wèile为了bǎohù保护háizi孩子de的shìlì视力,māma妈妈tèyì特意gěi给tā他mǎi买le了yì一zhǎn盏wú无pín频shǎn闪de的hùyǎn护眼táidēng台灯。
Để bảo vệ thị lực cho con, mẹ đã đặc biệt mua cho cậu bé một chiếc đèn bàn chống cận không nhấp nháy.
Please actively '护眼'.
#2
cháng长shíjiān时间shǐyòng使用diànnǎo电脑bàngōng办公de的rén人,kěyǐ可以bǎ把píngmù屏幕bèijǐng背景diàochéng调成róuhé柔和de的hùyǎn护眼móshì模式。
Người sử dụng máy tính làm việc trong thời gian dài có thể chỉnh nền màn hình sang chế độ bảo vệ mắt dịu nhẹ.
He is attentively '护眼'ing.
#3
měitiān每天shàng上xiàwǔ下午jiānchí坚持zuò做liǎng两cì次yǎn眼bǎojiàn保健cāo操,shì是yùfáng预防jìnshì近视、kēxué科学hùyǎn护眼de的hǎo好xíguàn习惯。
Mỗi ngày sáng chiều kiên trì tập bài thể dục cho mắt hai lần là thói quen tốt để phòng ngừa cận thị và bảo vệ mắt khoa học.
We should '护眼'.
#4
yǎnkē眼科yīshēng医生jiànyì建议dàjiā大家zūnxún遵循“èrshí二十fēnzhōng分钟yuǎntiào远眺”de的hùyǎn护眼fǎzé法则,ràng让yǎnjing眼睛dédào得到chōngfèn充分xiūxi休息。
Bác sĩ nhãn khoa khuyên mọi người tuân thủ quy tắc bảo vệ mắt “hai mươi phút nhìn xa” để đôi mắt được nghỉ ngơi đầy đủ.
This is a noun example for '护眼'.
#5
duō多chī吃húluóbo胡萝卜、lánméi蓝莓děng等fùhán富含wéishēngsù维生素de的shíwù食物,duì对rìcháng日常hùyǎn护眼fēicháng非常yǒu有bāngzhù帮助。
Ăn nhiều các thực phẩm giàu vitamin như cà rốt, việt quất giúp ích rất nhiều cho việc bảo vệ mắt hằng ngày.
Everyone attaches importance to '护眼'.
2
Danh từ
VINghĩa:Bảo vệ mắt
ENTiếng Anh:To protect the eyes

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây