Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chuānhào
Cỡ quần áo/giày
Hán Việt:XUYÊN HIỆU•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
穴Huyệt • chữ 穿+牙Nha • chữ 穿+口Khẩu • chữ 号+丂Khảo • chữ 号

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

穿号
chuānhào
Cỡ quần áo/giày
穿
chuān • xuyên
mặc
穴
Bộ Huyệtxué
Hang, lỗ (phía trên)
Bộ Huyệt
牙
Nhayá
Răng / âm đọc (phía dưới)
Nha
号
hào • hiệu
ngày (trong tháng)
口
Bộ Khẩukǒu
Cái miệng (nằm bên trái)
Bộ Khẩu
丂
Khảokǎo
Nét cong, âm vang (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "穿号" (chuānhào) mang nghĩa "Cỡ quần áo/giày", kết hợp bởi 穿 (chuān - xuyên): "mặc" + 号 (hào - hiệu): "ngày (trong tháng)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 穿: Khéo léo luồn sợi chỉ qua chiếc lỗ nhỏ (穴) sắc gọn như chiếc răng (牙), hay xỏ tay qua ống áo để mặc vào người (穿). • Chữ 号: Mở miệng (口) hô vang một luồng hơi mạnh mẽ (丂) để gọi tên điểm danh theo từng ngày và từng con số hiệu (号).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
jīntiān今天shì是liùyuè六月liù六hào号。
Hôm nay là ngày 6 tháng 6.
Today is June 6th.
#2
jīntiān今天nǐ你chuān穿de得hěn很piàoliang漂亮。
Hôm nay bạn mặc đẹp quá.
You look very pretty today.
#3
suǒyǒu所有zhíyuán职员dōu都bìxū必须chuān穿zhìfú制服。
Tất cả nhân viên đều phải mặc đồng phục.
All staff must wear uniforms.
#4
jīntiān今天shì是wǔyuè五月wǔ五hào号。
Hôm nay là ngày 5 tháng 5.
Today is May 5th.
#5
wǒ我de的xuéhào学号shì是 12345。
Mã sinh viên của tôi là 12345.
My student number is 12345.
#6
zhè这shì是wǒ我de的diànhuàhàomǎ电话号码。
Đây là số điện thoại của tôi.
This is my phone number.
#7
tā他hàozhào号召dàjiā大家bǎohù保护huánjìng环境。
Anh ấy kêu gọi mọi người bảo vệ môi trường.
He calls upon everyone to protect the environment.
#8
wǒ我chuān穿 40hào号de的xié鞋。
Tôi mang giày kích cỡ 40.
I wear size 40 shoes.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây