Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zháoguāng / zhuóguāng
Bắt sáng
Hán Việt:TRỨ QUANG•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
羊Dương • chữ 着+目Mục • chữ 着+⺌Tiểu • chữ 光+儿Nhân • chữ 光

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

着光
zháoguāng / zhuóguāng
Bắt sáng
着
zhe / zháo / zhuó / zhāo • trứ
đang
羊
Dương (biến thể)yáng
Con dê (phía trên)
Dương (biến thể)
目
Bộ Mụcmù
Mắt (phía dưới)
Bộ Mục
光
guāng • quang
chỉ
⺌
Tiểu (biến thể)
Tia sáng (phía trên)
Tiểu (biến thể)
儿
Bộ Nhân (chân)ér
Người, chân (phía dưới)
Bộ Nhân (chân)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "着光" (zháoguāng / zhuóguāng) mang nghĩa "Bắt sáng", kết hợp bởi 着 (zhe / zháo / zhuó / zhāo - trứ): "đang" + 光 (guāng - quang): "chỉ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 着: Đôi mắt (目) chăm chú nhìn chú dê (羊) khoác bộ lông dày ấm áp, biểu thị trạng thái đang diễn ra, chạm tới hay mặc vào (着). • Chữ 光: Những tia lửa rực sáng (⺌) tỏa chiếu trên đỉnh đầu người (儿) xua tan màn đêm tối tăm, mang lại nguồn ánh sáng rạng rỡ (光).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
tā她shǒulǐ手里ná拿zhe着yí一gè个píngguǒ苹果。
Cô ấy đang cầm một quả táo trên tay.
She is holding an apple in her hand.
#2
qǐng请bǎ把zhèxiē这些jiù旧zhàopiān照片fàngjìn放进nà那gè个mùtou木头hézi盒子lǐ里。
Xin hãy bỏ những bức ảnh cũ này vào trong chiếc hộp gỗ kia.
I bring a lunchbox to work every day.
#3
wǒ我mǎi买le了yì一zhāng张xīn新de的yīnyuè音乐guāngpán光盘。
Tôi đã mua một đĩa CD nhạc mới.
I bought a new music CD.
#4
zhè这gè个guāngpán光盘shàng上yǒu有hěn很duō多hǎokàn好看de的diànyǐng电影。
Trong đĩa CD này có nhiều bộ phim hay.
There are many good movies on this disc.
#5
yuènán越南yǒu有zhe着yōujiǔ悠久de的wénhuà文化lìshǐ历史。
Việt Nam có một lịch sử văn hóa lâu đời.
Việt Nam has a long cultural history.
#6
tā她ná拿zhe着yí一gè个bāo包。
Cô ấy đang cầm túi xách.
She is holding a bag.
#7
tā他shì试zhe着wàngjì忘记guòqù过去。
Anh ta cố gắng quên đi quá khứ.
He tries to forget the past.
#8
tā她dài带zhe着tā她de的gǒu狗sànbù散步。
Cô ấy dắt con chó của mình đi dạo.
She takes her dog for a walk.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây