Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
qǐ xīn
lương khởi điểm
Hán Việt:KHỞI TÂN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
走Tẩu • chữ 起+己Kỷ • chữ 起+艹Thảo • chữ 薪+新Tân • chữ 薪

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

起薪
qǐ xīn
lương khởi điểm
起
qǐ • khởi
đứng dậy
走
Bộ Tẩuzǒu
Chạy, đi (nằm bên trái)
Bộ Tẩu
己
Kỷjǐ
Bản thân / âm đọc (nằm bên phải)
Kỷ
薪
xīn • tân
Lương
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ (phía trên)
Bộ Thảo
新
Tânxīn
Mới / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "起薪" (qǐ xīn) mang nghĩa "lương khởi điểm", kết hợp bởi 起 (qǐ - khởi): "đứng dậy" + 薪 (xīn - tân): "Lương". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 起: Tự bản thân mình (己) chủ động đứng bật dậy và sải bước chạy về phía trước (走), thể hiện hành động thức dậy, khởi đầu và vươn lên (起). • Chữ 薪: Những bó cỏ củi (艹) mới đốn về (新) ngày xưa được dùng để trả công hàng tháng cho người làm gọi là tiền lương (薪).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:lương khởi điểm
ENTiếng Anh:starting salary, entry-level pay
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这jiā家kējì科技gōngsī公司gěi给yīngjiè应届bìyèshēng毕业生tígōng提供de的qǐ起xīn薪fēicháng非常jùyǒu具有xīyǐnlì吸引力。
Công ty công nghệ này cung cấp mức lương khởi điểm cho sinh viên mới tốt nghiệp vô cùng thu hút.
Tech company offers highly attractive starting salary to fresh graduates.
#2
suízhe随着gōngzuò工作jīngyàn经验de的jīlěi积累,tā他de的shōurù收入yuǎn远gāoyú高于dāngnián当年de的qǐ起xīn薪。
Cùng với sự tích lũy kinh nghiệm làm việc, thu nhập của anh ấy cao hơn nhiều so với lương khởi điểm năm xưa.
With experience accumulation, income is far higher than starting pay.
#3
zhāopìn招聘gōnggào公告míngquè明确biāozhù标注le了gè各gǎngwèi岗位de的qǐ起xīn薪biāozhǔn标准。
Thông báo tuyển dụng đánh dấu rõ ràng tiêu chuẩn lương khởi điểm của các vị trí.
Recruitment announcement marked starting salary standards for positions.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây