Hán Việt:TẢO CỬU VÃN LỤC••Loại từ:Tính từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
日Nhật • chữ 早+十Thập • chữ 早+丿Nét phẩy • chữ 九+乙Ất • chữ 九+免Miễn • chữ 晚
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Tính từ
VINghĩa:làm 9h sáng đến 6h tối
ENTiếng Anh:9 to 6 work schedule
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
辞去那份经常熬夜加班的工作后，他换了一份早九晚六、作息规律的文职工作。
Sau khi nghỉ công việc thường xuyên phải thức đêm làm thêm giờ đó, anh ấy đã chuyển sang một công việc văn phòng làm từ chín giờ sáng đến sáu giờ chiều với giờ giấc điều độ.
This phenomenon is very '早九晚六'.
#2
这家外企严格执行早九晚六的上下班制度，下班后从不占用员工的私人时间。
Doanh nghiệp nước ngoài này thực thi nghiêm ngặt chế độ làm việc từ chín giờ sáng đến sáu giờ chiều, sau giờ làm không bao giờ chiếm dụng thời gian riêng tư của nhân viên.
Everyone feels it is very '早九晚六'.
#3
过上早九晚六的生活后，她每天晚上都有充足的时间自己做饭和去健身房锻炼。
Sau khi có cuộc sống làm việc từ chín giờ sáng đến sáu giờ chiều, mỗi buổi tối cô ấy đều có đủ thời gian tự nấu ăn và đến phòng tập thể hình.
Things became very '早九晚六'.
#4
许多刚毕业的大学生在求职时，都很向往早九晚六且有双休的稳定岗位。
Nhiều sinh viên đại học mới tốt nghiệp khi tìm việc đều rất mong ước có một vị trí ổn định làm từ chín giờ sáng đến sáu giờ chiều và được nghỉ hai ngày cuối tuần.
This is a noun example for '早九晚六'.
#5
虽然早九晚六的工作看起来按部就班，但规律的节奏能让人保持更好的身心状态。
Tuy công việc từ chín giờ sáng đến sáu giờ chiều trông có vẻ đều đặn khuôn mẫu, nhưng nhịp độ có quy luật có thể giúp con người duy trì trạng thái thể chất và tinh thần tốt hơn.
Everyone attaches importance to '早九晚六'.
2
Danh từ
VINghĩa:làm 9h sáng đến 6h tối
ENTiếng Anh:9 to 6 work schedule
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây