Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Zhōngguó cài
Món ăn Trung Quốc
Hán Việt:TRUNG QUỐC THÁI••Loại từ:Danh từ
3 chữ
口Khẩu • chữ 中+丨Cổn • chữ 中+囗Vi • chữ 国+玉Ngọc • chữ 国+艹Thảo • chữ 菜

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

中国菜
Zhōngguó cài
Món ăn Trung Quốc
中
zhōng / zhòng • trung
giữa
口
Bộ Khẩukǒu
Khung vuông (phía ngoài)
Bộ Khẩu
丨
Bộ Cổngǔn
Nét thẳng đứng xuyên qua giữa
Bộ Cổn
国
guó • quốc
đất nước
囗
Bộ Viwéi
Khung biên giới (bên ngoài)
Bộ Vi
玉
Bộ Ngọcyù
Viên ngọc quý (bên trong)
Bộ Ngọc
菜
cài • thái
Món ăn
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ, thực vật (phía trên)
Bộ Thảo
采
Tháicǎi
Hái, lượm / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "中国菜" (Zhōngguó cài) mang nghĩa "Món ăn Trung Quốc", kết hợp bởi 中 (zhōng / zhòng - trung): "giữa" + 国 (guó - quốc): "đất nước" + 菜 (cài - thái): "Món ăn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 中: Một nét sổ thẳng đứng (丨) xuyên qua đúng tâm điểm của khung hình vuông (口) không lệch sang bên nào, chỉ vị trí ở giữa, trung tâm (中). • Chữ 国: Bên trong đường biên giới bốn phương (囗) có viên ngọc quý (玉) được toàn dân gìn giữ chính là đất nước, quốc gia (国). • Chữ 菜: Đưa bàn tay hái (采) những ngọn cỏ rau xanh non (艹) ngoài vườn đem về chế biến thành món ăn, đĩa rau tươi ngon (菜).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Món ăn Trung Quốc
ENTiếng Anh:Chinese food
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒ我fēicháng非常xǐhuan喜欢chī吃zhōngguó中国cài菜,yóuqí尤其shì是sìchuān四川de的mápódòufǔ麻婆豆腐。
Tôi rất thích ăn món ăn Trung Quốc, đặc biệt là đậu phụ Tứ Xuyên.
I really like eating Chinese food, especially Sichuan mapo tofu.
#2
tā他dìyī第一cì次lái来běijīng北京,wǒmen我们juédìng决定dài带tā他qù去chángcháng尝尝dìdao地道de的zhōngguó中国cài菜。
Lần đầu tiên anh ấy đến Bắc Kinh, chúng tôi quyết định đưa anh ấy đi nếm thử món ăn Trung Quốc chính gốc.
It is his first time in Beijing, so we decided to take him to try authentic Chinese food.
#3
xué学zuò做zhōngguó中国cài菜xūyào需要zhǎngwò掌握huǒhòu火候hé和tiáoliào调料de的dāpèi搭配。
Học làm món ăn Trung Quốc cần nắm vững cách điều chỉnh lửa và kết hợp gia vị.
Learning to cook Chinese food requires mastering heat control and seasoning combinations.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây