Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dígē
Tài xế taxi nam
Hán Việt:ĐÍCH CA••Loại từ:Danh từ
2 chữ
白Bạch • chữ 的+勺Chước • chữ 的+可Chữ Khả • chữ 哥

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

的哥
dígē
Tài xế taxi nam
的
de • đích
của
白
Bộ Bạchbái
Trắng, rõ ràng (nằm bên trái)
Bộ Bạch
勺
Bộ Chướcsháo
Cái muỗng, múc (nằm bên phải)
哥
gē • ca
Anh trai
可
Chữ Khả (trên)kě
Có thể, cất tiếng hát (phía trên)
可
Chữ Khả (trên)kě
Có thể, cất tiếng hát (phía trên)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "的哥" (dígē) mang nghĩa "Tài xế taxi nam", kết hợp bởi 的 (de - đích): "của" + 哥 (gē - ca): "Anh trai". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 的: Ánh sáng trắng rõ ràng (白) soi đúng vào cái muỗng (勺) đang múc, dùng làm trợ từ chỉ rõ vật này là của ai (的). • Chữ 哥: Hai chữ Khả (可) xếp chồng lên nhau biểu thị người luôn có thể gánh vác gấp đôi trách nhiệm trong nhà, chính là người anh trai (哥).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Tài xế taxi nam
ENTiếng Anh:Male taxi driver
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
běijīng北京dīgē的哥tèbié特别néng能kǎn侃,yīlù一路shàng上gěi给wǒ我jiǎng讲le了xǔduō许多yǒuqù有趣de的gùshì故事。
Tài xế taxi Bắc Kinh rất hay chuyện, dọc đường kể cho tôi nghe nhiều câu chuyện thú vị.
Beijing taxi drivers are very chatty and told me many interesting stories along the way.
#2
nà那wèi位rèxīn热心de的dīgē的哥bāng帮wǒ我bǎ把chénzhòng沉重de的xíngli行李bānjìn搬进le了xiǎoqū小区。
Người tài xế taxi nhiệt tình đó đã giúp tôi chuyển hành lý nặng vào khu dân cư.
That enthusiastic taxi driver helped me move my heavy luggage into the residential area.
#3
yèbān夜班dīgē的哥gōngzuò工作fēicháng非常xīnkǔ辛苦,jīngcháng经常yào要áoyè熬夜kāichē开车。
Tài xế taxi ca đêm làm việc rất vất vả, thường xuyên phải thức đêm lái xe.
Night shift taxi drivers work very hard and often have to drive up late at night.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây