Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiǎde
Giả, giả mạo
Hán Việt:GIẢ ĐÍCH•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân đứng • chữ 假+叚Chữ Giả • chữ 假+白Bạch • chữ 的+勺Chước • chữ 的

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

假的
jiǎde
Giả, giả mạo
假
jiǎ / jià • giả
Giả
亻
Bộ Nhân đứngrén
Con người (bên trái)
Bộ Nhân đứng
叚
Chữ Giảjiǎ
Vay mượn, không thật / âm đọc (bên phải)
的
de • đích
của
白
Bộ Bạchbái
Trắng, rõ ràng (nằm bên trái)
Bộ Bạch
勺
Bộ Chướcsháo
Cái muỗng, múc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "假的" (jiǎde) mang nghĩa "Giả, giả mạo", kết hợp bởi 假 (jiǎ / jià - giả): "Giả" + 的 (de - đích): "của". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 假: Con người (亻) vay mượn thứ không có thật (叚) để đóng kịch hoặc tạm gác công việc thường ngày, mang nghĩa là giả dối hoặc kỳ nghỉ phép (假). • Chữ 的: Ánh sáng trắng rõ ràng (白) soi đúng vào cái muỗng (勺) đang múc, dùng làm trợ từ chỉ rõ vật này là của ai (的).

Câu ví dụ (3)

Chế độ tự dò câu:
#1
shǔjià暑假de的shíhou时候,wǒ我yào要qù去wàigōng外公jiā家。
Trong kỳ nghỉ hè, tôi sẽ đến nhà ông ngoại.
During the summer vacation, I will go to my grandfather's house.
#2
hánjià寒假de的shíhou时候,wǒ我xǐhuan喜欢dài待zài在jiālǐ家里。
Vào kỳ nghỉ đông, tôi thích ở nhà.
During the winter vacation, I like to stay at home.
#3
xǔduō许多rén人xuǎnzé选择fēn分shí时gōngyù公寓zuòwéi作为dùjià度假de的fāngshì方式。
Nhiều người chọn căn hộ theo giờ làm cách để nghỉ mát.
Many people choose timeshare apartments as a way to vacation.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây