Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shǒudū jīchǎng
Sân bay Thủ đô
Hán Việt:THỦ ĐÔ CƠ TRƯỜNG••Loại từ:Danh từ
4 chữ
丷Bát ngửa • chữ 首+自Tự • chữ 首+者Giả • chữ 都+阝Ấp • chữ 都+木Mộc • chữ 机

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

首都机场
shǒudū jīchǎng
Sân bay Thủ đô
首
shǒu • thủ
bài (như trong bài hát
丷
Bộ Bát ngửabā
Chỏm tóc trên đỉnh đầu (phía trên)
Bộ Bát ngửa
自
Bộ Tựzì
Cái mũi, khuôn mặt ở giữa đầu (phía dưới)
都
dōu / dū • đô
đều
者
Giảzhě
Người, kẻ (nằm bên trái)
阝
Bộ Ấp (bên phải)fǔ
Thành phố, vùng đất (nằm bên phải)
Bộ Ấp (bên phải)
机
jī • cơ
máy móc
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (nằm bên trái)
Bộ Mộc
几
Kỷjǐ
Cái bàn / âm đọc (nằm bên phải)
Kỷ
场
chǎng / cháng • trường
sân
土
Bộ Thổtǔ
Mặt đất bằng phẳng (bên trái)
Bộ Thổ
𠃓
Chữ Dương (giản thể)
Ánh nắng trải rộng (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "首都机场" (shǒudū jīchǎng) mang nghĩa "Sân bay Thủ đô", kết hợp bởi 首 (shǒu - thủ): "bài (như trong bài hát" + 都 (dōu / dū - đô): "đều" + 机 (jī - cơ): "máy móc" + 场 (chǎng / cháng - trường): "sân". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 首: Cái đầu người với chỏm tóc phía trên (丷) và chiếc mũi ở giữa khuôn mặt (自) luôn vươn lên dẫn đầu, cũng là lượng từ chỉ từng bài thơ, bài hát (首). • Chữ 都: Tất cả mọi người (者) tụ hội trong kinh thành, đô thị lớn (阝) đều chung sống đông đúc, mang nghĩa là thủ đô hay đều, tất cả (都). • Chữ 机: Từ những thanh gỗ mộc (木) ghép thành chiếc bàn nhỏ có cơ cấu khéo léo (几), người thợ đã chế tạo ra cỗ máy móc và mở ra cơ hội mới (机). • Chữ 场: Khoảng đất bằng phẳng (土) nơi ánh nắng trải rộng khắp nơi (𠃓) dùng làm chỗ tụ họp đông người chính là quảng trường, sân bãi (场).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Sân bay Thủ đô
ENTiếng Anh:Capital Airport
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
běijīng北京shǒudūjīchǎng首都机场shì是zhōngguó中国zuì最fánmáng繁忙de的hángkōng航空shūniǔ枢纽zhīyī之一。
Sân bay Thủ đô Bắc Kinh là một trong những trung tâm hàng không bận rộn nhất Trung Quốc.
Beijing Capital Airport is one of the busiest aviation hubs in China.
#2
wǒ我míngtiān明天zǎoshang早上yào要gǎnqù赶去shǒudūjīchǎng首都机场jiē接yí一gè个zhòngyào重要de的kèhù客户。
Sáng mai tôi phải chạy đến Sân bay Thủ đô để đón một khách hàng quan trọng.
I have to rush to Capital Airport tomorrow morning to pick up an important client.
#3
cóng从shìzhōngxīn市中心chéngzuò乘坐jīchǎng机场kuài快guǐ轨,zhǐ只xū需jǐ几shí十fēnzhōng分钟jiù就néng能dàodá到达shǒudūjīchǎng首都机场。
Từ trung tâm thành phố đi tàu tốc hành sân bay, chỉ mất vài chục phút là có thể đến Sân bay Thủ đô.
Taking the Airport Express from the city center, it only takes a few dozen minutes to reach Capital Airport.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây