Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dǎ wán
đánh xong, gọi xong
Hán Việt:ĐẢ HOÀN•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 打+丁Đinh • chữ 打+宀Miên • chữ 完+元Nguyên • chữ 完

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

打完
dǎ wán
đánh xong, gọi xong
打
dǎ • đả
đánh
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
丁
Đinhdīng
Đinh, đóng / âm đọc (nằm bên phải)
完
wán • hoàn
hoàn thành
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
元
Nguyênyuán
Đầu tiên, nguyên vẹn / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "打完" (dǎ wán) mang nghĩa "đánh xong, gọi xong", kết hợp bởi 打 (dǎ - đả): "đánh" + 完 (wán - hoàn): "hoàn thành". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 打: Bàn tay (扌) cầm búa nện mạnh xuống chiếc đinh (丁) là hành động đánh, đập (打). • Chữ 完: Dưới mái nhà (宀), mọi công việc từ khởi nguyên (元) đến cuối cùng đều đã được thu xếp trọn vẹn, nghĩa là hoàn thành, xong xuôi (完).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
tā他měitiān每天dōu都liànxí练习dǎ打lánqiú篮球。
Anh ấy tập chơi bóng rổ mỗi ngày.
He practices basketball every day.
#2
xīngqītiān星期天nǐ你dǎsuan打算zuò做shénme什么?
Chủ nhật bạn dự định làm gì?
What do you plan to do on Sunday?
#3
tā他dǎ打diànhuà电话gěi给wǒ我sān三huí回le了。
Anh ấy đã gọi điện cho tôi ba lần rồi.
He has called me three times.
#4
wǒ我de的mǐfàn米饭tàiduō太多le了,chī吃bù不wán完。
Cơm của tôi nhiều quá, ăn không hết.
I have too much rice, I can't finish it.
#5
tā她zuò做wán完le了zuòyè作业。
Cô ấy đã làm xong bài tập.
She finished the homework.
#6
duōshao多少shíjiān时间cái才néng能wánchéng完成zhè这gè个rènwù任务?
Mất bao lâu để hoàn thành nhiệm vụ này?
How much time is needed to complete this task?
#7
wǒ我hái还méiyǒu没有wánchéng完成zuòyè作业。
Tôi chưa hoàn thành bài tập.
I haven't finished my homework yet.
#8
bǎ把tā它dǎkāi打开。
Mở nó ra.
Open it.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây