Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
rèn zhī dù
độ nhận diện, mức độ nhận biết
Hán Việt:NHẬN TRI ĐỘ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
讠Ngôn • chữ 认+人Nhân • chữ 认+矢Thỉ • chữ 知+口Khẩu • chữ 知+广Nghiễm • chữ 度

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

认知度
rèn zhī dù
độ nhận diện, mức độ nhận biết
认
rèn • nhận
nhận ra
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
人
Bộ Nhânrén
Người / âm đọc (nằm bên phải)
Bộ Nhân
知
zhī • tri
biết
矢
Bộ Thỉshǐ
Mũi tên (bên trái)
Bộ Thỉ
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (bên phải)
Bộ Khẩu
度
dù / duó • độ
độ
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà (phía trên)
Bộ Nghiễm
廿
Nhậpniàn
Hai mươi (ở giữa)
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay (phía dưới)
Bộ Hựu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "认知度" (rèn zhī dù) mang nghĩa "độ nhận diện, mức độ nhận biết", kết hợp bởi 认 (rèn - nhận): "nhận ra" + 知 (zhī - tri): "biết" + 度 (dù / duó - độ): "độ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 认: Nói (讠) tên người (人) ra khi gặp lại, biết rõ ai đó và thừa nhận, nhận ra (认). • Chữ 知: Mở miệng (口) đối đáp nhanh nhạy và trúng đích như mũi tên rời cung (矢), thể hiện sự am hiểu sâu sắc và nhận biết tường tận (知). • Chữ 度: Bàn tay (又) đo đạc (廿) dưới mái nhà (广), đánh giá mức này so với mức kia, đơn vị đo lường là độ 度, mức độ.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:độ nhận diện, mức độ nhận biết
ENTiếng Anh:brand awareness, recognition level
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
pǐnpái品牌tōngguò通过zànzhù赞助dàxíng大型tǐyù体育sàishì赛事dàfú大幅tíshēng提升le了pǐnpái品牌rènzhīdù认知度。
Thương hiệu thông qua tài trợ giải đấu thể thao lớn đã nâng cao mạnh mẽ độ nhận diện thương hiệu.
Brand significantly improved awareness by sponsoring major sports events.
#2
zhè这kuǎn款chǎnpǐn产品zài在qīngnián青年rénqún人群zhōng中yōngyǒu拥有jí极gāo高de的rènzhīdù认知度。
Sản phẩm này trong giới trẻ sở hữu độ nhận diện cực kỳ cao.
This product possesses extremely high recognition among young people.
#3
shìchǎng市场diàoyán调研zhǐzài旨在pínggū评估xiāofèizhě消费者duì对xīn新tèzhēng特征de的rènzhīdù认知度。
Khảo sát thị trường nhằm mục đích đánh giá mức độ nhận biết của người tiêu dùng về đặc tính mới.
Market research aims to assess consumer awareness of new features.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây