Hán Việt:ĐIỆT ĐÃNG••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
足Túc • chữ 跌+失Thất • chữ 跌+宀Miên • chữ 宕+石Thạch • chữ 宕
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Tính từ
VINghĩa:Thăng trầm, nhấp nhô, trập trùng
ENTiếng Anh:Fluctuating, full of ups and downs
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
这部小说的剧情跌宕起伏，十分吸引人。
Cốt truyện cuốn tiểu thuyết này thăng trầm nhấp nhô, rất thu hút người đọc.
The plot of this novel is full of ups and downs, very attractive.
#2
人生经历跌宕，让他变得更加坚强。
Trải nghiệm cuộc đời thăng trầm khiến anh ấy trở nên kiên cường hơn.
Life experiences with ups and downs made him even stronger.
#3
跌宕的音律让人陶醉其中。
Giai điệu trập trùng khiến người ta say mê.
The fluctuating melody makes people intoxicated.
#4
情绪在激动与平静之间跌宕。
Cảm xúc biến động nhấp nhô giữa kích động và bình lặng.
Emotions fluctuate between excitement and calmness.
#5
波浪在江面上跌宕。
Sóng nước nhấp nhô trên mặt sông.
Waves rise and fall on the river surface.
2
Động từ
VINghĩa:Nhấp nhô lên xuống, biến động
ENTiếng Anh:Fluctuate, rise and fall
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây