Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
kě shì huà
trực quan hóa
Hán Việt:KHẢ THỊ HÓA••Loại từ:Danh từ / Động từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
丁Đinh • chữ 可+口Khẩu • chữ 可+礻Kỳ • chữ 视+见Kiến • chữ 视+亻Nhân • chữ 化

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

可视化
kě shì huà
trực quan hóa
可
kě • khả
có thể
丁
Đinh (biến thể)dīng
Nét ngang (phía trên)
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía dưới)
Bộ Khẩu
视
shì • thị
nhìn
礻
Bộ Kỳ (biến thể)shì
Thần linh (bên trái)
Bộ Kỳ (biến thể)
见
Bộ Kiến (giản thể)jiàn
Nhìn (bên phải)
Bộ Kiến (giản thể)
化
huà • hóa
Biến đổi
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người đứng (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
匕
Bộ Tỉbǐ
Người lộn ngược (nằm bên phải)
Bộ Tỉ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "可视化" (kě shì huà) mang nghĩa "trực quan hóa", kết hợp bởi 可 (kě - khả): "có thể" + 视 (shì - thị): "nhìn" + 化 (huà - hóa): "Biến đổi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 可: Dưới thanh xà ngang (丁), cái miệng (口) cất tiếng hát vang hoặc gật đầu đồng ý rằng việc ấy hoàn toàn làm được, có thể (可). • Chữ 视: Đứng trước bàn thờ thần linh (礻), con người mở to đôi mắt nhìn ngắm (见) và xem xét thật kỹ lưỡng (视). • Chữ 化: Một người đang đứng thẳng (亻) bỗng xoay mình lộn ngược hoàn toàn (匕) thể hiện sự thay đổi, biến đổi và chuyển hóa (化).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ / Động từ
VINghĩa:trực quan hóa
ENTiếng Anh:visualization, make visible
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tōngguò通过shùjù数据kěshìhuà可视化túbiǎo图表,fùzá复杂de的tǒngjì统计jiéguǒ结果yímùliǎorán一目了然。
Thông qua biểu đồ trực quan hóa dữ liệu, kết quả thống kê phức tạp rõ ràng nhìn là hiểu.
Through data visualization charts, complex stats are clear at a glance.
#2
ruǎnjiàn软件zhīchí支持jiāng将yèwù业务liúchéng流程jìnxíng进行dòngtài动态kěshìhuà可视化zhǎnshì展示。
Phần mềm hỗ trợ trình diễn trực quan hóa động cho các quy trình nghiệp vụ.
Software supports dynamic visualization display of business workflows.
#3
kěshìhuà可视化guǎnlǐ管理jídà极大tígāo提高le了chējiān车间shēngchǎn生产diàodù调度de的xiàolǜ效率。
Quản lý trực quan hóa nâng cao cực lớn hiệu suất điều độ sản xuất của xưởng.
Visual management greatly improved workshop production scheduling efficiency.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây