Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
hù gōng
nhân viên chăm sóc, điều dưỡng viên
Hán Việt:HỘ CÔNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
扌Thủ • chữ 护+户Hộ • chữ 护+工Công • chữ 工

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

护工
hù gōng
nhân viên chăm sóc, điều dưỡng viên
护
hù • hộ
Bảo vệ
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
户
Bộ Hộhù
Cửa / âm đọc (bên phải)
Bộ Hộ
工
gōng • công
Người thợ
工
Bộ Cônggōng
Hình cái thước thợ, dụng cụ làm việc
Bộ Công
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "护工" (hù gōng) mang nghĩa "nhân viên chăm sóc, điều dưỡng viên", kết hợp bởi 护 (hù - hộ): "Bảo vệ" + 工 (gōng - công): "Người thợ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 护: Đưa bàn tay (扌) giữ chặt cánh cửa ngôi nhà (户) trước gió bão để che chở và bảo vệ gia đình (护). • Chữ 工: Hình chiếc thước vuông nối liền đường trên và đường dưới của người thợ xây dựng tượng trưng cho người thợ, công việc (工).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:nhân viên chăm sóc, điều dưỡng viên
ENTiếng Anh:nursing worker, care assistant
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yīyuàn医院lǐ里de的hùgōng护工wúwēibúzhì无微不至de地zhàogu照顾zhe着xíngdòng行动bú不biàn便de的bìngrén病人。
Nhân viên chăm sóc trong bệnh viện chăm sóc tỉ mỉ chu đáo cho bệnh nhân đi lại khó khăn.
Care assistant in hospital took meticulous care of immobile patient.
#2
jiāshǔ家属gùyòng雇用le了yì一míng名jīngyàn经验fēngfù丰富de的zhuānzhí专职hùgōng护工zhàoliào照料lǎorén老人。
Người nhà đã thuê một nhân viên chăm sóc chuyên nghiệp giàu kinh nghiệm chăm nom cụ già.
Family hired an experienced full-time care worker for elderly.
#3
hùgōng护工nàixīn耐心de地wèi为huànzhě患者zhěnglǐ整理chuángpù床铺bìng并wèi喂fàn饭。
Nhân viên điều dưỡng kiên nhẫn dọn dẹp giường chiếu và đút cơm cho bệnh nhân.
Nursing worker patiently tidied bed and fed patient.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây