Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhōng gāo duān
trung và cao cấp
Hán Việt:TRUNG CAO ĐOAN••Loại từ:Danh từ / Tính từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
口Khẩu • chữ 中+丨Cổn • chữ 中+高Cao • chữ 高+立Lập • chữ 端+耑Chữ Đoan • chữ 端

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

中高端
zhōng gāo duān
trung và cao cấp
中
zhōng / zhòng • trung
giữa
口
Bộ Khẩukǒu
Khung vuông (phía ngoài)
Bộ Khẩu
丨
Bộ Cổngǔn
Nét thẳng đứng xuyên qua giữa
Bộ Cổn
高
gāo • cao
cao
高
Bộ Caogāo
Hình tòa nhà cao, cổng thành cao
端
duān • đoan
Đầu
立
Bộ Lậplì
Đứng thẳng (bên trái)
Bộ Lập
耑
Chữ Đoanzhuān
Mầm cây mới nhú, ngay thẳng / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "中高端" (zhōng gāo duān) mang nghĩa "trung và cao cấp", kết hợp bởi 中 (zhōng / zhòng - trung): "giữa" + 高 (gāo - cao): "cao" + 端 (duān - đoan): "Đầu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 中: Một nét sổ thẳng đứng (丨) xuyên qua đúng tâm điểm của khung hình vuông (口) không lệch sang bên nào, chỉ vị trí ở giữa, trung tâm (中). • Chữ 高: Tòa lầu các có mái nhọn vươn thẳng lên bầu trời cùng cổng vòm sừng sững bên dưới gợi hình ảnh cao lớn (高). • Chữ 端: Dáng người đứng thẳng ngay ngắn (立) như mầm cây mới nhú mọc lên từ gốc (耑) biểu thị điểm khởi đầu, đầu mối (端).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ / Tính từ
VINghĩa:trung và cao cấp
ENTiếng Anh:mid-to-high end
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gāi该pǐnpái品牌zhuānzhù专注yú于zhōng中gāoduān高端zhìnéng智能jiādiàn家电de的yánfā研发yǔ与xiāoshòu销售。
Thương hiệu đó tập trung vào nghiên cứu phát triển và bán đồ điện gia dụng thông minh trung cao cấp.
Brand focuses on R&D and sales of mid-to-high end smart appliances.
#2
zhōng中gāoduān高端xiāofèi消费shìchǎng市场bǎochí保持zhe着qiángjìng强劲de的zēngzhǎng增长shìtou势头。
Thị trường tiêu dùng trung và cao cấp duy trì đà tăng trưởng mạnh mẽ.
Mid-to-high end consumer market maintains strong growth momentum.
#3
zhè这kuǎn款shǒujī手机dìngwèi定位wèi为zhōng中gāoduān高端shāngwù商务jī机xíng型。
Chiếc điện thoại này được định vị là dòng máy doanh nhân trung và cao cấp.
This smartphone is positioned as a mid-to-high end business model.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây