Chữ 苦口 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "苦口" (đắng miệng, ân cần khuyên lơn) gồm: 苦口婆心 (Lời nói chân thành).

苦口 (kǔ kǒu) - đắng miệng, ân cần khuyên lơn — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 苦口 (kǔ kǒu) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 艹 (Cỏ cây, thực vật (phía trên)) + 古 (Cổ / âm đọc (phía dưới)) + 口 (Hình vuông tượng trưng cho miệng mở). Mẹo ghi nhớ: Từ "苦口" (kǔ kǒu) mang nghĩa "đắng miệng, ân cần khuyên lơn", kết hợp bởi 苦 (kǔ - khổ): "Đắng" + 口 (kǒu - khẩu): "miệng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 苦: Loài cỏ thuốc (艹) để lâu ngày đến mức khô cằn cổ xưa (古) khi sắc uống có vị vô cùng đắng chát và khổ cực (苦). • Chữ 口: Hình vuông đơn giản giống như nhìn thẳng vào cái miệng 口 đang mở ra, lỗ vuông ở giữa khuôn mặt.

kǔ kǒu

đắng miệng, ân cần khuyên lơn

Hán Việt:KHỔ KHẨU•

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

艹Thảo • chữ 苦+古Cổ • chữ 苦+口Khẩu • chữ 口

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

苦口

kǔ kǒu

đắng miệng, ân cần khuyên lơn

苦

kǔ • khổ

Đắng

艹

Bộ Thảo (trên)ǎo

Cỏ cây, thực vật (phía trên)

古

Cổgǔ

Cổ / âm đọc (phía dưới)

口

kǒu • khẩu

miệng

口

Bộ Khẩukǒu

Hình vuông tượng trưng cho miệng mở

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "苦口" (kǔ kǒu) mang nghĩa "đắng miệng, ân cần khuyên lơn", kết hợp bởi 苦 (kǔ - khổ): "Đắng" + 口 (kǒu - khẩu): "miệng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 苦: Loài cỏ thuốc (艹) để lâu ngày đến mức khô cằn cổ xưa (古) khi sắc uống có vị vô cùng đắng chát và khổ cực (苦). • Chữ 口: Hình vuông đơn giản giống như nhìn thẳng vào cái miệng 口 đang mở ra, lỗ vuông ở giữa khuôn mặt.

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:

lǎohǔ老虎zhāngkāi张开le了dàkǒu大口，kàn看qǐlái起来zhēn真kěpà可怕。

Con hổ há miệng thật to, trông thật đáng sợ.

He has a big mouth.

tā他hē喝le了yì一kǒushuǐ口水。

Anh ấy uống một ngụm nước.

He took a sip of water.

wǒ我zhǐ只chī吃le了sān三kǒu口dàngāo蛋糕。

Tôi chỉ ăn ba miếng bánh gato.

I only had three bites of the cake.

qǐng请gěi给wǒ我yì一kǒu口chá茶。

Làm ơn cho tôi một ngụm trà.

Please give me a sip of tea.

nǐ你jiā家yǒu有duōshao多少kǒu口rén人？

Nhà bạn có bao nhiêu người?

How many people are in your family?

zhè这gè个cūnzhuāng村庄yǒu有sān三qiān千rénkǒu人口。

Ngôi làng này có ba nghìn dân.

This village has three thousand inhabitants.

nǐ你lái来zhōngguó中国yǐhòu以后zhǔnbèi准备zhù住zài在nǎlǐ哪里？

Sau khi đến Trung Quốc, bạn dự định sẽ ở đâu?

There are four people in my family.

nǐ你de的yīnyuè音乐kǒuwèi口味shì是shénme什么？

Bạn thích thể loại nhạc nào?

What's your music taste?

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây