Từ "搬下楼" (bān xià lóu) mang nghĩa "Chuyển xuống tầng dưới, mang xuống lầu", kết hợp bởi 搬 (bān - ban): "chuyển" + 下 (xià - hạ): "sau" + 楼 (lóu - lâu): "tòa nhà". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 搬: Dùng đôi tay (扌) chuyển từng chuyến đồ đạc như con thuyền quay vòng (般) để khuân vác, dọn dẹp và di chuyển (搬). • Chữ 下: Nét chấm (卜) hướng xuống phía dưới mặt phẳng (一), trái nghĩa với lên 上 chính là xuống, dưới (下). • Chữ 楼: Dùng gỗ lớn (木) dựng chồng nhiều tầng cao (娄) cho con người sinh sống và làm việc chính là tòa nhà, tầng lầu (楼).