Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xǐ tóu fa
Gội đầu
Hán Việt:TẨY ĐẦU PHÁT•
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 洗+先Tiên • chữ 洗+头Giản thể từ 頭 • chữ 头+发Giản thể từ 發 • chữ 发

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

洗头发
xǐ tóu fa
Gội đầu
洗
xǐ • tẩy
rửa
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (nằm bên trái)
Bộ Thủy
先
Tiênxiān
Trước / âm đọc (nằm bên phải)
头
tóu • đầu
đầu
头
Giản thể từ 頭tóu
Hình cái đầu người
发
fā • phát
gửi
发
Giản thể từ 發fā
Hình cánh cung bắn mũi tên ra ngoài
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "洗头发" (xǐ tóu fa) mang nghĩa "Gội đầu", kết hợp bởi 洗 (xǐ - tẩy): "rửa" + 头 (tóu - đầu): "đầu" + 发 (fā - phát): "gửi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 洗: Trước tiên (先) hãy múc dòng nước (氵) trong mát dội lên để gột sạch hết bụi bẩn bám trên tay chân, đó là việc tắm gội, giặt, rửa (洗). • Chữ 头: Hai nét chấm như mái tóc trên vầng trán của một người đứng dang tay (大), khắc họa bộ phận đứng đầu cơ thể là cái đầu (头). • Chữ 发: Như cánh tay giương cung bắn mũi tên vút đi xa, mọi nguồn lực được tung ra ngoài để gửi đi và phát triển (发).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
éyǔ俄语de的fāyīn发音hěn很nán难。
Phát âm tiếng Nga rất khó.
Russian pronunciation is very difficult.
#2
hánguóyǔ韩国语de的fāyīn发音duì对wǒ我láishuō来说hěn很nán难。
Phát âm tiếng Hàn đối với tôi rất khó.
The pronunciation of Korean is very difficult for me.
#3
tā她de的xībānyáyǔ西班牙语fāyīn发音hěn很biāozhǔn标准。
Cô ấy phát âm tiếng Tây Ban Nha rất chuẩn.
Her Spanish pronunciation is very standard.
#4
qǐngwèn请问,xǐshǒujiān洗手间zài在nǎlǐ哪里?
Làm ơn cho hỏi, nhà vệ sinh ở đâu?
Excuse me, where is the restroom?
#5
shí十fēnzhōng分钟hòu后wǒmen我们chūfā出发。
Mười phút nữa chúng ta sẽ xuất phát.
We will leave in ten minutes.
#6
wǒmen我们jìhuà计划shí'èr十二rì日chūfā出发。
Chúng tôi dự định xuất phát vào ngày mười hai.
We plan to leave on the 12th.
#7
zhè这gè个cí词de的fāyīn发音hěn很nán难。
Phát âm của từ này rất khó.
The pronunciation of this word is very difficult.
#8
nǐ你de的fāyīn发音hěn很zhǔnquè准确。
Phát âm của bạn rất chính xác.
Your pronunciation is very accurate.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây