Hán Việt:LỮ HÀNH CHỨNG••Loại từ:Danh từ
3 chữ
方Phương • chữ 旅+氏Thị • chữ 旅+彳Xích • chữ 行+亍Trù • chữ 行+讠Ngôn • chữ 证
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:Giấy thông hành du lịch
ENTiếng Anh:Travel document, travel permit
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
在国外如果不慎丢失护照，需要尽快到当地大使馆申请补办旅行证以便回国。
Ở nước ngoài nếu vô tình làm mất hộ chiếu, cần nhanh chóng đến đại sứ quán địa phương xin cấp lại giấy thông hành để về nước.
If you accidentally lose your passport abroad, you need to go to the local embassy as soon as possible to apply for a travel document in order to return home.
#2
台湾居民前往大陆探亲或旅游，通常需要办理台湾居民来往大陆通行证或临时旅行证。
Cư dân Đài Loan đến đại lục thăm thân nhân hoặc du lịch thường cần làm giấy thông hành đi lại giữa Đài Loan và Đại lục hoặc giấy thông hành tạm thời.
Taiwan residents traveling to the mainland for visiting relatives or tourism usually need to apply for a Mainland Travel Permit for Taiwan Residents or a temporary travel document.
#3
父亲把全家的机票、护照和旅行证都仔细收在了一个防水的公文包里。
Người cha đã cất giữ vé máy bay, hộ chiếu và giấy thông hành của cả gia đình một cách cẩn thận vào trong chiếc cặp chống nước.
Father carefully packed the flight tickets, passports, and travel documents for the whole family in a waterproof briefcase.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây