Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xùn liàn shī
Huấn luyện viên, chuyên gia đào tạo
Hán Việt:HUẤN LUYỆN SƯ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
讠Ngôn • chữ 训+川Xuyên • chữ 训+纟Mịch • chữ 练+东Đông • chữ 练+师Giản thể từ 師 • chữ 师

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

训练师
xùn liàn shī
Huấn luyện viên, chuyên gia đào tạo
训
xùn • huấn
Huấn luyện
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
川
Xuyênchuān
Sông / âm đọc (nằm bên phải)
练
liàn • luyện
tập
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ (nằm bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
东
Đôngdōng
Phía đông / âm đọc (nằm bên phải)
师
shī • sư
thầy giáo
师
Giản thể từ 師shī
Hình đoàn quân tập hợp (phồn thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "训练师" (xùn liàn shī) mang nghĩa "Huấn luyện viên, chuyên gia đào tạo", kết hợp bởi 训 (xùn - huấn): "Huấn luyện" + 练 (liàn - luyện): "tập" + 师 (shī - sư): "thầy giáo". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 训: Những lời chỉ dạy (讠) bền bỉ uốn nắn học trò xuôi chảy thuận lợi như dòng sông (川) là dạy dỗ, huấn luyện (训). • Chữ 练: Người thợ kiên trì đem sợi tơ (纟) chọn lọc và chuốt đi chuốt lại (柬) mỗi ngày để rèn giũa, tập luyện cho thuần thục (练). • Chữ 师: Người đứng dưới mái cờ chỉ huy và truyền dạy đạo lý cho bao thế hệ học trò chính là bậc thầy, thầy giáo (师).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Huấn luyện viên, chuyên gia đào tạo
ENTiếng Anh:Trainer
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jīngguò经过chǒngwù宠物xùnliàn训练shī师bàn半gè个yuè月de的zhuānyè专业zhǐdǎo指导,nà那zhī只yuánběn原本tiáopí调皮dǎo捣dàn蛋de的jīn金máo毛biànde变得fēicháng非常tīnghuà听话。
Qua sự hướng dẫn chuyên nghiệp nửa tháng của huấn luyện viên thú cưng, chú chó Golden vốn nghịch ngợm phá phách đó đã trở nên rất ngoan ngoãn.
After half a month of professional guidance from the pet trainer, that originally mischievous Golden Retriever became very obedient.
#2
suízhe随着réngōngzhìnéng人工智能hángyè行业de的kuàisù快速fāzhǎn发展,“shùjù数据biāozhù标注yǔ与 AIxùnliàn训练shī师”chéngwéi成为le了yí一gè个rèmén热门de的xīnxīng新兴zhíyè职业。
Cùng với sự phát triển nhanh chóng của ngành trí tuệ nhân tạo, "Chuyên viên gán nhãn dữ liệu và huấn luyện viên AI" đã trở thành một nghề mới nổi được săn đón.
With the rapid development of the AI industry, "data annotation and AI trainer" has become a popular emerging profession.
#3
zhè这jiā家hǎiyángguǎn海洋馆lǐ里yǒu有yí一wèi位jīngyànfēngfù经验丰富de的hǎitún海豚xùnliàn训练shī师,tā他měitiān每天dōu都hé和hǎitún海豚men们yìqǐ一起biǎoyǎn表演jīngcǎi精彩de的jiémù节目。
Trong thủy cung này có một vị huấn luyện viên cá heo giàu kinh nghiệm, ngày nào anh ấy cũng cùng đàn cá heo biểu diễn những tiết mục đặc sắc.
There is an experienced dolphin trainer in this aquarium who performs wonderful shows with the dolphins every day.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây