Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tóng bèi
Cùng thế hệ, người cùng lứa
Hán Việt:ĐỒNG BỐI••Loại từ:Từ vựng
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
冂Quynh • chữ 同+口Khẩu • chữ 同+非Phi • chữ 辈+车Xa • chữ 辈

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

同辈
tóng bèi
Cùng thế hệ, người cùng lứa
同
tóng • đồng
giống
冂
Bộ Quynhjiōng
Khung (phía ngoài)
Bộ Quynh
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía trong)
Bộ Khẩu
辈
bèi • bối
Thế hệ
非
Bộ Phifēi
Không phải, đôi cánh ngược chiều / âm đọc (phía trên)
Bộ Phi
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Xe cộ, phương tiện (phía dưới)
Bộ Xa (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "同辈" (tóng bèi) mang nghĩa "Cùng thế hệ, người cùng lứa", kết hợp bởi 同 (tóng - đồng): "giống" + 辈 (bèi - bối): "Thế hệ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 同: Mọi người nói (口) cùng một lời trong khung (冂), cùng ý kiến giống nhau, giống 同, cùng. • Chữ 辈: Những cỗ xe (车) xếp thành hai hàng đối xứng (非) nối đuôi nhau tiến bước như các thế hệ, tầng lớp nối tiếp đời này sang đời khác (辈).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Từ vựng
VINghĩa:Cùng thế hệ, người cùng lứa
ENTiếng Anh:The same generation, peers

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây