Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
hǎi guī
Du học sinh về nước
Hán Việt:HẢI QUY••Loại từ:Danh từ
2 chữ
氵Thủy • chữ 海+每Mỗi • chữ 海+刂Đao • chữ 归+彐Kệ • chữ 归

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

海归
hǎi guī
Du học sinh về nước
海
hǎi • hải
Biển
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
每
Mỗiměi
Mỗi / âm đọc (bên phải)
归
guī • quy
Trở về
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Vách núi / dáng đứng thẳng bên trái
Bộ Đao (đứng)
彐
Bộ Kệjì
Bàn tay cầm chổi quét dọn nhà cửa (bên phải)
Bộ Kệ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "海归" (hǎi guī) mang nghĩa "Du học sinh về nước", kết hợp bởi 海 (hǎi - hải): "Biển" + 归 (guī - quy): "Trở về". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 海: Mỗi (每) con sông, con suối trên đất liền đều đổ dòng nước (氵) mênh mông về một nơi gọi là biển cả (海). • Chữ 归: Sau ngày dài bôn ba bên vách núi (刂), bàn tay lại cầm chổi (彐) quét dọn mái ấm thân thương khi quay trở về nhà (归).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Du học sinh về nước
ENTiếng Anh:Overseas returnee
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhè这jiā家gōngsī公司fēicháng非常xǐhuan喜欢zhāopìn招聘yōuxiù优秀de的hǎiguī海归。
Công ty này rất thích tuyển dụng các du học sinh về nước ưu tú.
This company likes recruiting outstanding overseas returnees very much.
#2
tā他shì是yì一míng名hǎiguī海归,yōngyǒu拥有shuòshìxuéwèi硕士学位。
Anh ấy là một du học sinh về nước, sở hữu bằng thạc sĩ.
He is an overseas returnee with a master's degree.
#3
hǎiguī海归zài在kuàguó跨国qǐyè企业lǐ里gèng更yǒu有jìngzhēng竞争yōushì优势。
Du học sinh về nước có lợi thế cạnh tranh hơn trong doanh nghiệp đa quốc gia.
Overseas returnees have more competitive advantages in multinational companies.
#4
dàxué大学bìyè毕业hòu后,tā他juédìng决定zhíjiē直接hǎiguī海归chuàngyè创业。
Sau khi tốt nghiệp đại học, anh ấy quyết định về nước ngay để khởi nghiệp.
After graduating from university, he decided to return home directly to start a business.
#5
yuèláiyuè越来越duō多de的rén人xuǎnzé选择hǎiguī海归fāzhǎn发展。
Ngày càng có nhiều người lựa chọn về nước phát triển.
More and more people choose to return home to develop their careers.
2
Động từ
VINghĩa:Trở về nước sau khi du học
ENTiếng Anh:Return after studying abroad

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây