Chữ 空运到 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "空运到" (Chở bằng máy bay đến) gồm: 感到 (cảm thấy), 运动 (vận động), 迟到 (đến muộn).

空运到 (kōng yùn dào) - Chở bằng máy bay đến — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 空运到 (kōng yùn dào) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 穴 (Hang, lỗ (phía trên)) + 工 (Công việc / âm đọc (phía dưới)) + 辶 (Đi (phía dưới)). Mẹo ghi nhớ: Từ "空运到" (kōng yùn dào) mang nghĩa "Chở bằng máy bay đến", kết hợp bởi 空 (kōng / kòng - không): "trống" + 运 (yùn - vận): "vận chuyển" + 到 (dào - đáo): "đến". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 空: Hang đá (穴) được người thợ bỏ công sức (工) đục khoét sâu vào lòng núi tạo nên một khoảng không gian rộng rãi, trống không, bầu trời (空). • Chữ 运: Bước chân di chuyển (辶) không ngừng như đám mây (云) bay khắp bốn phương, biểu thị sự vận chuyển và vận mệnh (运). • Chữ 到: Đi tới (至) đúng chính xác (刂) điểm đích, không sai một ly, cuối cùng đã đến 到 nơi rồi.

kōng yùn dào

Chở bằng máy bay đến

Hán Việt:KHÔNG VẬN ĐÁO•

Chữ đơn cấu thành3 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

穴Huyệt • chữ 空+工Công • chữ 空+辶Sước • chữ 运+云Vân • chữ 运+至Chí • chữ 到

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

空运到

kōng yùn dào

Chở bằng máy bay đến

空

kōng / kòng • không

trống

穴

Bộ Huyệtxué

Hang, lỗ (phía trên)

工

Bộ Cônggōng

Công việc / âm đọc (phía dưới)

运

yùn • vận

vận chuyển

辶

Bộ Sướcchuò

Đi (phía dưới)

云

Vânyún

Mây / âm đọc (phía trên)

到

dào • đáo

đến

至

Bộ Chízhì

Đến, tới nơi (nằm bên trái)

刂

Bộ Đao (đứng)dāo

Dao, chính xác (nằm bên phải)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "空运到" (kōng yùn dào) mang nghĩa "Chở bằng máy bay đến", kết hợp bởi 空 (kōng / kòng - không): "trống" + 运 (yùn - vận): "vận chuyển" + 到 (dào - đáo): "đến". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 空: Hang đá (穴) được người thợ bỏ công sức (工) đục khoét sâu vào lòng núi tạo nên một khoảng không gian rộng rãi, trống không, bầu trời (空). • Chữ 运: Bước chân di chuyển (辶) không ngừng như đám mây (云) bay khắp bốn phương, biểu thị sự vận chuyển và vận mệnh (运). • Chữ 到: Đi tới (至) đúng chính xác (刂) điểm đích, không sai một ly, cuối cùng đã đến 到 nơi rồi.

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:

zhè这gè个yuè月wǒ我fēicháng非常máng忙，jīhū几乎méiyǒu没有kòngxián空闲shíjiān时间。

Tháng này tôi rất bận, gần như không có thời gian rảnh rỗi.

I am very busy this month, with hardly any free time.

tā她de的mèimei妹妹zài在xuéxiào学校shòudào受到le了biǎoyáng表扬。

Em gái cô ấy được khen ngợi ở trường.

Her younger sister was praised at school.

ālābóyǔ阿拉伯语de的shūxiě书写shì是cóng从yòu右dào到zuǒ左。

Tiếng Ả Rập được viết từ phải sang trái.

Arabic is written from right to left.

nǐ你míngtiān明天yǒukòng有空ma吗？

Ngày mai bạn có rảnh không?

Are you free tomorrow?

nǐ你jiàndào见到nǐ你de的bǐ笔le了ma吗？

Bạn đã thấy cây bút của bạn chưa?

Have you seen your pen?

wǒ我shōudào收到le了nǐ你de的xìn信。

Tôi đã nhận được thư của bạn.

I received your letter.

zuótiān昨天wǒ我kàndào看到tā他zài在gōngyuán公园。

Hôm qua tôi đã thấy anh ấy ở công viên.

I saw him in the park yesterday.

nǐ你xīngqī'èr星期二yǒukòng有空ma吗？

Bạn rảnh vào thứ ba không?

Are you free on Tuesday?

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây