Từ "快递员" (kuài dì yuán) mang nghĩa "Nhân viên chuyển phát nhanh", kết hợp bởi 快 (kuài - khoái): "nhanh" + 递 (dì - đệ): "Đưa" + 员 (yuán / yùn - viên): "thành viên". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 快: Trái tim (忄) đập rộn ràng đầy dứt khoát (夬) thúc giục đôi chân bước đi thật mau lẹ, thể hiện tốc độ nhanh chóng, vui vẻ (快). • Chữ 递: Người em trai (弟) nhanh nhẹn rảo bước trên đường (辶) mang bưu phẩm trao tận tay và chuyển phát cho khách (递). • Chữ 员: Mỗi người mở miệng giao tiếp (口) và đóng góp giá trị tài sản chung (贝) đều là một thành viên quan trọng của tập thể (员).