Hán Việt:THUYẾT ĐỊNH••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
讠Ngôn • chữ 说+兑Đoài • chữ 说+宀Miên • chữ 定+正Chính • chữ 定
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:Quyết định, thống nhất
ENTiếng Anh:To agree on, to settle
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
我们前几天明明说定了这个周末去爬山，你怎么临出发突然变卦了呢？
Mấy hôm trước chúng ta rõ ràng đã quyết định cuối tuần này đi leo núi rồi, sao sắp xuất phát cậu lại đột nhiên lật lọng thế?
We clearly agreed a few days ago to go mountain climbing this weekend; why did you suddenly change your mind right before departure?
#2
只要价格和交货时间说定了，我们马上就可以拟定正式的商业合同。
Chỉ cần thống nhất xong giá cả và thời gian giao hàng, chúng tôi lập tức có thể soạn thảo hợp đồng thương mại chính thức.
As long as the price and delivery time are settled, we can immediately draft a formal commercial contract.
#3
这件事就这么说定了，下个月一号我们就开始推进新的项目计划。
Chuyện này cứ thống nhất như vậy đi, mùng một tháng sau chúng ta sẽ bắt đầu xúc tiến kế hoạch dự án mới.
This matter is settled like this; on the first of next month, we will start pushing forward the new project plan.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây