Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tài shòu
Quá gầy
Hán Việt:THÁI SẤU•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
大Đại • chữ 太+丶Chủ • chữ 太+疒Nạch • chữ 瘦+叟Tẩu • chữ 瘦

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

太瘦
tài shòu
Quá gầy
太
tài • thái
quá
大
Bộ Đạidà
Lớn, to (phía trên)
Bộ Đại
丶
Bộ Chủ (nét chấm)zhǔ
Một chấm nhấn mạnh (phía dưới)
Bộ Chủ (nét chấm)
瘦
shòu • sấu
gầy
疒
Bộ Nạchnè
Ốm, bệnh (phía trên bên trái)
Bộ Nạch
叟
Tẩusǒu
Ông già / âm đọc (phía dưới bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "太瘦" (tài shòu) mang nghĩa "Quá gầy", kết hợp bởi 太 (tài - thái): "quá" + 瘦 (shòu - sấu): "gầy". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 太: Một người dang rộng tay chân thật lớn (大) lại điểm thêm một nét chấm (丶) ở dưới để nhấn mạnh mức độ quá, cực kỳ (太). • Chữ 瘦: Ông già (叟) bị bệnh (疒) lâu ngày, thân hình teo tóp hốc hác, trái nghĩa với mập 胖 chính là gầy 瘦.

Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
#1
tā他tài太shòu瘦le了,xūyào需要duō多chī吃yìdiǎn一点。
Anh ấy quá gầy, cần ăn nhiều hơn một chút.
He is too thin, he needs to eat a bit more.
#2
zhè这jiàn件yīfu衣服duì对wǒ我láishuō来说tài太shòu瘦。
Tôi mặc cái áo này hơi chật.
This piece of clothing is too tight for me.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây