Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
kuài mén
Nút bấm máy ảnh / Màn trập
Hán Việt:KHOÁI MÔN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
忄Tâm • chữ 快+夬Quái • chữ 快+门Môn • chữ 门

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

快门
kuài mén
Nút bấm máy ảnh / Màn trập
快
kuài • khoái
nhanh
忄
Bộ Tâm (đứng)xīn
Trái tim (nằm bên trái)
Bộ Tâm (đứng)
夬
Quáiguài
Quyết đoán / âm đọc (nằm bên phải)
门
mén • môn
môn (lượng từ cho môn học)
门
Bộ Môn (giản thể)mén
Hình cánh cửa (giản thể từ 門)
Bộ Môn (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "快门" (kuài mén) mang nghĩa "Nút bấm máy ảnh / Màn trập", kết hợp bởi 快 (kuài - khoái): "nhanh" + 门 (mén - môn): "môn (lượng từ cho môn học)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 快: Trái tim (忄) đập rộn ràng đầy dứt khoát (夬) thúc giục đôi chân bước đi thật mau lẹ, thể hiện tốc độ nhanh chóng, vui vẻ (快). • Chữ 门: Khung cửa có chốt trên và hai thành cửa đứng đối xứng tạo thành lối ra vào ngôi nhà chính là cánh cửa (门).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Nút bấm máy ảnh / Màn trập
ENTiếng Anh:Shutter (of a camera)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xiàoyuán校园lǐ里dàochù到处dōu都shì是chuān穿zhe着xuéshì学士fú服pāizhào拍照de的xuésheng学生,xiàoshēng笑声hé和xiàngjī相机de的kuàimén快门shēng声hùn混zài在yìqǐ一起。
Trong khuôn viên trường đâu đâu cũng thấy sinh viên mặc áo cử nhân chụp ảnh, tiếng cười và tiếng bấm máy ảnh lẫn vào nhau.
The campus was full of students in bachelor's gowns taking photos, with laughter and the sound of camera shutters mixing together.
#2
shèyǐngshī摄影师mǐnruì敏锐de地bǔzhuō捕捉dào到le了niǎor鸟儿qǐfēi起飞de的shùnjiān瞬间,guǒduàn果断de地àn按xià下le了kuàimén快门。
Nhiếp ảnh gia đã nhạy bén bắt được khoảnh khắc chú chim vút bay, quả quyết bấm nút chụp.
The photographer keenly captured the moment the bird took off and decisively pressed the shutter.
#3
xiànzài现在de的zhìnéng智能shǒujī手机pāizhào拍照fēicháng非常fāngbiàn方便,zhǐ只xūyào需要qīngqīng轻轻chùmō触摸píngmù屏幕shàng上de的xūnǐ虚拟kuàimén快门。
Smartphone ngày nay chụp ảnh vô cùng tiện lợi, chỉ cần chạm nhẹ vào nút chụp ảo trên màn hình.
Taking pictures with modern smartphones is very convenient; you only need to gently touch the virtual shutter on the screen.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây