Chữ 校名 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "校名" (Tên trường) gồm: 学校 (trường học), 名字 (tên), 校长 (hiệu trưởng).

校名 (xiào míng) - Tên trường — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 校名 (xiào míng) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 木 (Cây cối, gỗ (bên trái)) + 交 (Giao / âm đọc (bên phải)) + 夕 (Đêm (phía trên)). Mẹo ghi nhớ: Từ "校名" (xiào míng) mang nghĩa "Tên trường", kết hợp bởi 校 (xiào / jiào - hiệu): "trường học" + 名 (míng - danh): "tên". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 校: Dưới bóng cây cổ thụ (木), học trò từ khắp nơi đến giao lưu (交) học hỏi và rèn luyện tri thức, chính là ngôi trường học (校). • Chữ 名: Trong đêm tối (夕) không nhìn rõ mặt nhau, con người phải mở miệng (口) tự xưng danh tính, từ đó có nghĩa là tên, danh tiếng (名).

xiào míng

Tên trường

Hán Việt:HIỆU DANH••Loại từ:Danh từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

木Mộc • chữ 校+交Giao • chữ 校+夕Tịch • chữ 名+口Khẩu • chữ 名

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

校名

xiào míng

Tên trường

校

xiào / jiào • hiệu

trường học

木

Bộ Mộcmù

Cây cối, gỗ (bên trái)

交

Giaojiāo

Giao / âm đọc (bên phải)

名

míng • danh

tên

夕

Bộ Tịchxī

Đêm (phía trên)

口

Bộ Khẩukǒu

Miệng (phía dưới)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "校名" (xiào míng) mang nghĩa "Tên trường", kết hợp bởi 校 (xiào / jiào - hiệu): "trường học" + 名 (míng - danh): "tên". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 校: Dưới bóng cây cổ thụ (木), học trò từ khắp nơi đến giao lưu (交) học hỏi và rèn luyện tri thức, chính là ngôi trường học (校). • Chữ 名: Trong đêm tối (夕) không nhìn rõ mặt nhau, con người phải mở miệng (口) tự xưng danh tính, từ đó có nghĩa là tên, danh tiếng (名).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:Tên trường

ENTiếng Anh:Name of the school

Câu ví dụ thực tế (3)

líkāi离开xuéxiào学校de的shíhou时候，wǒ我huítóu回头kàn看le了yì一yǎn眼dàmén大门shàng上xiě写zhe着xiàomíng校名de的páizi牌子。

Lúc rời khỏi trường học, tôi quay đầu nhìn tấm bảng ghi tên trường trên cổng lớn.

When leaving the school, I looked back at the sign with the school's name on the main gate.

wèile为了qìngzhù庆祝jiàn建xiào校yìbǎizhōunián一百周年，xuéxiào学校tèyì特意gēnghuàn更换le了yí一gè个zhǎnxīn崭新ér而dàqì大气de的xiàomíng校名shíbēi石碑。

Để kỷ niệm 100 năm ngày thành lập trường, nhà trường đã đặc biệt thay một tấm bia đá ghi tên trường mới và hoành tráng.

To celebrate the 100th anniversary of the school's founding, the school specially replaced a brand new and grand stone tablet with the school's name.

zài在zhè这běn本fànhuáng泛黄de的bìyè毕业jìniàncè纪念册shàng上，yīrán依然néng能qīngxī清晰de地kàndào看到wǒmen我们gāozhōng高中de的xiàomíng校名。

Trên cuốn sổ lưu bút tốt nghiệp đã ố vàng này, vẫn có thể nhìn rõ tên trường cấp 3 của chúng tôi.

On this yellowed graduation yearbook, the name of our high school can still be clearly seen.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây