Chữ 我淋着 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "我淋着" (Tôi dầm (mưa)) gồm: 我们 (chúng tôi), 着急 (lo lắng), 着呢 (khá là).

我淋着 (wǒ lín zhe) - Tôi dầm (mưa) — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 我淋着 (wǒ lín zhe) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 手 (Bàn tay cầm nắm (bên trái)) + 戈 (Cây giáo, vũ khí cổ (bên phải)) + 氵 (Nước (nằm bên trái)). Mẹo ghi nhớ: Từ "我淋着" (wǒ lín zhe) mang nghĩa "Tôi dầm (mưa)", kết hợp bởi 我 (wǒ - ngã): "tôi" + 淋 (lín - lâm): "bị ướt" + 着 (zhe / zháo / zhuó / zhāo - trứ): "đang". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 我: Bàn tay (手) nắm chặt cây giáo (戈) đứng ra tự bảo vệ lấy chính bản thân tôi (我). • Chữ 淋: Nước mưa (氵) đổ xuống rừng (林) ào ào, đi trong mưa bị nước tưới ướt sũng là bị ướt (淋). • Chữ 着: Đôi mắt (目) chăm chú nhìn chú dê (羊) khoác bộ lông dày ấm áp, biểu thị trạng thái đang diễn ra, chạm tới hay mặc vào (着).

wǒ lín zhe

Tôi dầm (mưa)

Hán Việt:NGÃ LÂM TRỨ•

Chữ đơn cấu thành3 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

手Thủ • chữ 我+戈Qua • chữ 我+氵Thủy • chữ 淋+林Lâm • chữ 淋+羊Dương • chữ 着

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

我淋着

wǒ lín zhe

Tôi dầm (mưa)

我

wǒ • ngã

tôi

手

Bộ Thủ (tay)shǒu

Bàn tay cầm nắm (bên trái)

戈

Bộ Quagē

Cây giáo, vũ khí cổ (bên phải)

淋

lín • lâm

bị ướt

氵

Bộ Thủyshuǐ

Nước (nằm bên trái)

林

Lâmlín

Rừng / âm đọc (nằm bên phải)

着

zhe / zháo / zhuó / zhāo • trứ

đang

羊

Dương (biến thể)yáng

Con dê (phía trên)

目

Bộ Mụcmù

Mắt (phía dưới)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "我淋着" (wǒ lín zhe) mang nghĩa "Tôi dầm (mưa)", kết hợp bởi 我 (wǒ - ngã): "tôi" + 淋 (lín - lâm): "bị ướt" + 着 (zhe / zháo / zhuó / zhāo - trứ): "đang". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 我: Bàn tay (手) nắm chặt cây giáo (戈) đứng ra tự bảo vệ lấy chính bản thân tôi (我). • Chữ 淋: Nước mưa (氵) đổ xuống rừng (林) ào ào, đi trong mưa bị nước tưới ướt sũng là bị ướt (淋). • Chữ 着: Đôi mắt (目) chăm chú nhìn chú dê (羊) khoác bộ lông dày ấm áp, biểu thị trạng thái đang diễn ra, chạm tới hay mặc vào (着).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:

nǐhǎo你好，wǒ我kěyǐ可以bāngzhù帮助nǐ你ma吗？

Xin chào, tôi có thể giúp gì cho bạn không?

Hello, can I help you?

nǐhǎo，你好，wǒ我xiǎng想wèn问yí一gè个wèntí问题。

Xin chào, tôi muốn hỏi một câu hỏi.

Hello, I'd like to ask a question.

wǒ我zhǐ只chī吃le了sān三kǒu口dàngāo蛋糕。

Tôi chỉ ăn ba miếng bánh gato.

I only had three bites of the cake.

qǐng请gěi给wǒ我yì一kǒu口chá茶。

Làm ơn cho tôi một ngụm trà.

Please give me a sip of tea.

zài在suǒyǒu所有de的yánsè颜色zhōng中，wǒ我zuì最xǐhuan喜欢báisè白色。

Trong tất cả các màu sắc, tôi thích nhất là màu trắng.

My favorite color is white.

tā他de的nǚ女péngyou朋友shì是wǒ我de的tóngxué同学。

Bạn gái của anh ấy là bạn học của tôi.

His girlfriend is my classmate.

wǒ我de的péngyou朋友yǒu有yì一pǐ匹hēimǎ黑马。

Bạn tôi có một con ngựa màu đen.

My friend has a black horse.

zuìjìn最近wǒ我dōu都hěn很máng忙，méi没shíjiān时间xiūxi休息。

Gần đây tôi rất bận, không có thời gian nghỉ ngơi.

I have been very busy recently and haven't had time to rest.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây