Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhōng shì
Trong (tâm trí / đó) là
Hán Việt:TRUNG THỊ•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
口Khẩu • chữ 中+丨Cổn • chữ 中+日Nhật • chữ 是+疋Sơ • chữ 是

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

中是
zhōng shì
Trong (tâm trí / đó) là
中
zhōng / zhòng • trung
giữa
口
Bộ Khẩukǒu
Khung vuông (phía ngoài)
Bộ Khẩu
丨
Bộ Cổngǔn
Nét thẳng đứng xuyên qua giữa
Bộ Cổn
是
shì • thị
là
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời, ngày (nằm phía trên)
Bộ Nhật
疋
Bộ Sơpǐ
Bước chân, đi thẳng (nằm phía dưới)
Bộ Sơ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "中是" (zhōng shì) mang nghĩa "Trong (tâm trí / đó) là", kết hợp bởi 中 (zhōng / zhòng - trung): "giữa" + 是 (shì - thị): "là". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 中: Một nét sổ thẳng đứng (丨) xuyên qua đúng tâm điểm của khung hình vuông (口) không lệch sang bên nào, chỉ vị trí ở giữa, trung tâm (中). • Chữ 是: Dưới ánh mặt trời (日) rọi sáng, từng bước chân (疋) đều hiện ra ngay thẳng rõ ràng, khẳng định điều đúng đắn, phải, là (是).

Câu ví dụ (3)

Chế độ tự dò câu:
#1
xiéyīn谐音cí词zài在wénxué文学zhōng中shì是yì一zhǒng种chángjiàn常见de的xiūcí修辞shǒufǎ手法。
Từ đồng âm là một phương tiện tu từ phổ biến trong văn học.
Homophones are a common rhetorical device in literature.
#2
zhè这zhǒng种zhíwù植物zài在zhè这piàn片sēnlín森林zhōng中shì是tèyǒu特有de的,biéchù别处zhǎo找bú不dào到。
Loại thực vật này là đặc hữu của khu rừng này, không thể tìm thấy ở nơi khác.
This plant is endemic to this forest, not found elsewhere.
#3
gāoliángjiāng高良姜zài在yàzhōu亚洲liàolǐ料理zhōng中shì是yì一zhǒng种zhòngyào重要de的tiáowèipǐn调味品。
Củ riềng là một loại gia vị quan trọng trong ẩm thực châu Á.
Galangal is an important spice in Asian cuisine.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây