Từ "地藏" (dì zàng) mang nghĩa "giấu (đi một cách...)", kết hợp bởi 地 (de / dì - địa): "trợ từ biểu thị tính chất" + 藏 (cáng / zàng - tàng): "giấu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 地: Mặt đất (土) cũng (也) là nền tảng cho mọi thứ, trợ từ 地 đứng giữa từ bổ nghĩa và động từ, nối kết hành động. • Chữ 藏: Dưới lớp cỏ cây rậm rạp (艹) là nơi người xưa khéo léo đem của cải quý giá vào cất kín (臧), gợi nghĩa giấu đi, cất trữ và kho tàng (藏).