Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shàng zhuāng
cài đặt trên / áo thân trên
Hán Việt:THƯỢNG TRANG•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 上+卜Nét chỉ lên • chữ 上+壮Tráng • chữ 装+衣Y • chữ 装

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

上装
shàng zhuāng
cài đặt trên / áo thân trên
上
shàng • thượng
lên
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, mặt phẳng (phía dưới)
Bộ Nhất
卜
Nét chỉ lênbǔ
Hướng lên trên (phía trên)
Nét chỉ lên
装
zhuāng • trang
cài đặt
壮
Trángzhuàng
Mạnh mẽ / âm đọc (phía trên)
衣
Bộ Yyī
Áo, bề ngoài (phía dưới)
Bộ Y
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "上装" (shàng zhuāng) mang nghĩa "cài đặt trên / áo thân trên", kết hợp bởi 上 (shàng - thượng): "lên" + 装 (zhuāng - trang): "cài đặt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 上: Một nét sổ thẳng đứng vươn cao khỏi đường chuẩn nằm ngang (一) ở đáy, chỉ rõ phương hướng đi lên phía trên, ở trên (上). • Chữ 装: Khoác tấm áo mới (衣) lên vóc dáng khỏe khoắn, cường tráng (壮) để sửa soạn trang phục, đóng gói hoặc lắp đặt (装).

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
shèngdànjié圣诞节shí时,dàjiē大街shàng上zhuāngshì装饰de得fēicháng非常piàoliang漂亮。
Vào dịp Giáng sinh, đại lộ được trang trí rất đẹp.
The avenue is beautifully decorated during Christmas.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây