Chữ 越想 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "越想" (Càng suy nghĩ (thì càng...)) gồm: 想起来 (nhớ ra), 想起 (nhớ lại), 越来越 (càng ngày càng).

越想 (yuè xiǎng) - Càng suy nghĩ (thì càng...) — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 越想 (yuè xiǎng) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 走 (Chạy, bước đi (bao góc dưới trái)) + 戉 (Chiếc rìu lớn / âm đọc (bên trong)) + 相 (Hình ảnh, cùng nhau, quan sát (nằm phía trên)). Mẹo ghi nhớ: Từ "越想" (yuè xiǎng) mang nghĩa "Càng suy nghĩ (thì càng...)", kết hợp bởi 越 (yuè - việt): "vượt qua" + 想 (xiǎng - tưởng): "nghĩ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 越: Đôi chân dũng mãnh chạy nhanh (走) tay vung chiếc rìu lớn (戉) băng qua biên ải để vượt qua giới hạn (越). • Chữ 想: Khi hình bóng của một người hay sự vật (相) cứ in đậm mãi trong trái tim (心), ấy là lúc lòng đang suy nghĩ, mong muốn và nhớ nhung (想).

yuè xiǎng

Càng suy nghĩ (thì càng...)

Hán Việt:VIỆT TƯỞNG•

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

走Tẩu • chữ 越+戉Chữ Việt • chữ 越+相Tướng • chữ 想+心Tâm • chữ 想

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

越想

yuè xiǎng

Càng suy nghĩ (thì càng...)

越

yuè • việt

vượt qua

走

Bộ Tẩuzǒu

Chạy, bước đi (bao góc dưới trái)

戉

Chữ Việtyuè

Chiếc rìu lớn / âm đọc (bên trong)

想

xiǎng • tưởng

nghĩ

相

Tướngxiāng

Hình ảnh, cùng nhau, quan sát (nằm phía trên)

心

Bộ Tâmxīn

Trái tim, tấm lòng (nằm phía dưới)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "越想" (yuè xiǎng) mang nghĩa "Càng suy nghĩ (thì càng...)", kết hợp bởi 越 (yuè - việt): "vượt qua" + 想 (xiǎng - tưởng): "nghĩ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 越: Đôi chân dũng mãnh chạy nhanh (走) tay vung chiếc rìu lớn (戉) băng qua biên ải để vượt qua giới hạn (越). • Chữ 想: Khi hình bóng của một người hay sự vật (相) cứ in đậm mãi trong trái tim (心), ấy là lúc lòng đang suy nghĩ, mong muốn và nhớ nhung (想).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:

nǐ你xiǎng想chī吃shénme什么？

Bạn muốn ăn gì?

What do you want to eat?

nǐhǎo，你好，wǒ我xiǎng想wèn问yí一gè个wèntí问题。

Xin chào, tôi muốn hỏi một câu hỏi.

Hello, I'd like to ask a question.

wǒ我xiǎng想xué学tán弹jítā吉他。

Tôi muốn học đàn guitar.

I want to learn to play the guitar.

wǒ我bù不xiǎng想jiàn见tā他。

Tôi không muốn gặp anh ấy.

I don't want to see him.

wǒ我xiǎng想qù去chāoshì超市。

Tôi muốn đi siêu thị.

I want to go to the supermarket.

nǐ你wǎnshang晚上xiǎng想qù去nǎlǐ哪里？

Bạn muốn đi đâu vào buổi tối?

Where do you want to go tonight?

xīngqīwǔ星期五nǐ你xiǎng想qù去kàn看diànyǐng电影ma吗？

Bạn muốn đi xem phim vào thứ Sáu không?

Do you want to go see a movie on Friday?

xīngqītiān星期天nǐ你xiǎng想zuò做shénme什么？

Chủ nhật bạn muốn làm gì?

What do you want to do on Sunday?

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây