Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Luó Lā
Lola (tên)
Hán Việt:LA LẠP••Loại từ:Danh từ riêng
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
罒Võng • chữ 罗+夕Tịch • chữ 罗+扌Thủ • chữ 拉+立Lập • chữ 拉

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

罗拉
Luó Lā
Lola (tên)
罗
luó • la
lưới
罒
Bộ Võngwǎng
Lưới (phía trên)
Bộ Võng
夕
Bộ Tịchxī
Đêm (phía dưới)
Bộ Tịch
拉
lā • lạp
kéo
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
立
Lậplì
Đứng / âm đọc (nằm bên phải)
Lập
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "罗拉" (Luó Lā) mang nghĩa "Lola (tên)", kết hợp bởi 罗 (luó - la): "lưới" + 拉 (lā - lạp): "kéo". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 罗: Giăng tấm lưới rộng (罒) dưới bóng chiều tà (夕) để vây bắt chim trời, dùng để chỉ tấm lưới hay vải lưới (罗). • Chữ 拉: Đưa bàn tay (扌) nắm chặt lấy vật đang đứng yên (立) rồi dùng sức lôi về phía mình là hành động kéo, vận chuyển (拉).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ riêng
VINghĩa:Lola (tên)
ENTiếng Anh:Lola (name)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
luólā罗拉shì是wǒ我zài在déguó德国liúxué留学shí时rènshi认识de的dìyī第一wèi位hǎo好péngyou朋友。
Lola là người bạn tốt đầu tiên tôi quen khi đi du học ở Đức.
Lola was the first good friend I met while studying in Germany.
#2
diànyǐng电影lǐ里de的zhǔjué主角luólā罗拉wèile为了zhěngjiù拯救nányǒu男友,kāishǐ开始le了fēngkuáng疯狂de的bēnpǎo奔跑。
Nhân vật chính Lola trong phim đã bắt đầu chạy điên cuồng để cứu bạn trai của mình.
The main character Lola in the movie started running madly to save her boyfriend.
#3
nà那jiā家xīn新kāi开de的kāfēiguǎn咖啡馆shì是luólā罗拉hé和tā她jiějie姐姐yìqǐ一起tóuzī投资jīngyíng经营de的。
Quán cà phê mới mở đó là do Lola và chị gái cô ấy cùng đầu tư kinh doanh.
That newly opened cafe is co-invested and managed by Lola and her older sister.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây