Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Hǎo shí
Sô-cô-la Hershey's, thời điểm tốt
Hán Việt:HẢO THỜI••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
女Nữ • chữ 好+子Tử • chữ 好+日Nhật • chữ 时+寸Thốn • chữ 时

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

好时
Hǎo shí
Sô-cô-la Hershey's, thời điểm tốt
好
hǎo • hảo
tốt
女
Bộ Nữnǚ
Phụ nữ, con gái (nằm bên trái)
Bộ Nữ
子
Bộ Tửzǐ
Đứa trẻ, con trai (nằm bên phải)
Bộ Tử
时
shí • thời
thời gian
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (bên trái)
Bộ Nhật
寸
Bộ Thốncùn
Đo / âm đọc (bên phải)
Bộ Thốn
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "好时" (Hǎo shí) mang nghĩa "Sô-cô-la Hershey's, thời điểm tốt", kết hợp bởi 好 (hǎo - hảo): "tốt" + 时 (shí - thời): "thời gian". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 好: Một gia đình có đủ cả con gái (女) lẫn con trai (子) quây quần bên nhau là điều vô cùng tốt đẹp và viên mãn (好). • Chữ 时: Nhìn bóng mặt trời (日) dịch chuyển từng tấc (寸) trên đồng hồ cát giúp con người đo đếm chính xác từng khoảng thời gian (时).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Sô-cô-la Hershey's, thời điểm tốt
ENTiếng Anh:Hershey's, good time
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qíngrénjié情人节nàtiān那天,tā他tèyì特意mǎi买le了yídà一大hé盒hǎo好shí时qiǎokèlì巧克力sònggěi送给nǚ女péngyou朋友。
Vào ngày lễ tình nhân, anh ấy cố tình mua một hộp lớn sô cô la Hershey's để tặng cho bạn gái.
On Valentine's Day, he specifically bought a large box of Hershey's chocolates for his girlfriend.
#2
chènzhe趁着jīngjì经济fùsū复苏de的dàhǎo大好shíjī时机,zhè这jiā家chūchuàng初创qǐyè企业chénggōng成功nádào拿到le了tóuzī投资。
Tận dụng thời cơ vô cùng tốt lúc kinh tế phục hồi, doanh nghiệp khởi nghiệp này đã gọi vốn thành công.
Taking advantage of the excellent timing of economic recovery, this startup successfully secured investment.
#3
biànlìdiàn便利店huòjià货架shàng上de的hǎo好shí时niúnǎi牛奶qiǎokèlì巧克力zhèngzài正在jìnxíng进行mǎiyísòngyī买一送一de的cùxiāo促销huódòng活动。
Sô cô la sữa Hershey's trên kệ của cửa hàng tiện lợi đang diễn ra chương trình khuyến mãi mua một tặng một.
The Hershey's milk chocolate on the convenience store shelf is having a buy-one-get-one-free promotion.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây