Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Zhāng Huá
Trương Hoa (tên)
Hán Việt:TRƯƠNG HOA••Loại từ:Danh từ riêng
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
弓Cung • chữ 张+长Trường • chữ 张+华Giản thể từ 華 • chữ 华

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

张华
Zhāng Huá
Trương Hoa (tên)
张
zhāng • trương
Tờ
弓
Bộ Cunggōng
Cây cung (nằm bên trái)
Bộ Cung
长
Trườngcháng
Dài / âm đọc (nằm bên phải)
华
huá / huà • hoa
hoa lệ
华
Giản thể từ 華huá
Hình cây hoa nở rực rỡ (phồn thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "张华" (Zhāng Huá) mang nghĩa "Trương Hoa (tên)", kết hợp bởi 张 (zhāng - trương): "Tờ" + 华 (huá / huà - hoa): "hoa lệ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 张: Kéo căng cây cung (弓) cho thật dài rộng (长) giống như trải phẳng từng tờ giấy, tấm vé hay bức ảnh (张). • Chữ 华: Người nghệ nhân (化) chăm chút cho đóa hoa trên cành (十) nở rộ rực rỡ, biểu trưng cho vẻ đẹp hoa lệ và đất nước Trung Hoa (华).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ riêng
VINghĩa:Trương Hoa (tên)
ENTiếng Anh:Zhang Hua (name)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhāng张huá华shì是wǒmen我们bān班de的xuéxí学习wěiyuán委员,měi每cì次kǎoshì考试tā他dōu都néng能ná拿dìyī第一míng名。
Trương Hoa là cán sự học tập của lớp chúng tôi, lần kiểm tra nào cậu ấy cũng đứng hạng nhất.
Zhang Hua is our class's study representative; he can get first place in every exam.
#2
zuótiān昨天xiàbān下班hòu后,wǒ我zài在dìtiězhàn地铁站ǒurán偶然pèngdào碰到le了duōnián多年bújiàn不见de的lǎotóngxué老同学zhāng张huá华。
Sau khi tan làm hôm qua, tôi tình cờ gặp lại Trương Hoa, người bạn học cũ đã nhiều năm không gặp ở trạm tàu điện ngầm.
After work yesterday, I bumped into my old classmate Zhang Hua, whom I hadn't seen for years, at the subway station.
#3
zhè这gè个xīn新xiàngmù项目de的fùzérén负责人yóu由jīngyàn经验fēngfù丰富de的gōngchéngshī工程师zhāng张huá华lái来dānrèn担任,dàjiā大家dōu都hěn很fàngxīn放心。
Kỹ sư giàu kinh nghiệm Trương Hoa sẽ đảm nhiệm vai trò người phụ trách dự án mới này, mọi người đều rất yên tâm.
The experienced engineer Zhang Hua will serve as the person in charge of this new project, so everyone is very relieved.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây