Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhǎn dēng
Ngọn đèn
Hán Việt:TRẢN ĐĂNG•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
戋Tiên • chữ 盏+皿Mãnh • chữ 盏+火Hỏa • chữ 灯+丁Đinh • chữ 灯

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

盏灯
zhǎn dēng
Ngọn đèn
盏
zhǎn • trản
chén nhỏ
戋
Tiênjiān
Nhỏ, mỏng / âm đọc (phía trên)
皿
Bộ Mãnhmǐn
Bát đĩa, đồ đựng (phía dưới)
Bộ Mãnh
灯
dēng • đăng
đèn
火
Bộ Hỏahuǒ
Lửa (nằm bên trái)
Bộ Hỏa
丁
Đinhdīng
Đinh, vật nhỏ / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "盏灯" (zhǎn dēng) mang nghĩa "Ngọn đèn", kết hợp bởi 盏 (zhǎn - trản): "chén nhỏ" + 灯 (dēng - đăng): "đèn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 盏: Chiếc đĩa đựng (皿) nhỏ nhắn và mỏng manh (戋) dùng để rót trà hoặc thắp bấc dầu gọi là cái chén nhỏ, ngọn đèn (盏). • Chữ 灯: Ngọn lửa ấm áp (火) được thắp sáng trên chiếc giá sắt hình chữ đinh (丁) để xua tan bóng tối trong đêm chính là cây đèn (灯).

Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
#1
tā她de的chuángtóuguì床头柜shàng上bǎi摆zhe着yì一zhǎndēng盏灯。
Trên tủ đầu giường của cô ấy đặt một chiếc đèn.
There is a lamp on her bedside table.
#2
ménláng门廊xià下guà挂zhe着yì一zhǎndēng盏灯。
Dưới hiên nhà treo một chiếc đèn.
There is a lamp hanging under the porch.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây