Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shūfǎ kè
tiết học thư pháp
Hán Việt:THƯ PHÁP KHÓA••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
聿Duật • chữ 书+氵Thủy • chữ 法+去Khứ • chữ 法+讠Ngôn • chữ 课+果Quả • chữ 课

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

书法课
shūfǎ kè
tiết học thư pháp
书
shū • thư
sách
聿
Bộ Duật (giản thể)yù
Bàn tay cầm bút viết sách
Bộ Duật (giản thể)
法
fǎ • pháp
luật
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
去
Khứqù
Đi / âm đọc (bên phải)
课
kè • khóa
bài học
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
果
Quảguǒ
Quả, kết quả / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "书法课" (shūfǎ kè) mang nghĩa "tiết học thư pháp", kết hợp bởi 书 (shū - thư): "sách" + 法 (fǎ - pháp): "luật" + 课 (kè - khóa): "bài học". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 书: Bàn tay cầm cây bút lông (聿) cẩn thận viết từng dòng chữ lên trang giấy đóng lại thành cuốn sách (书). • Chữ 法: Cứ để dòng nước (氵) cuốn trôi đi (去) hết những điều sai trái để lập lại trật tự công bằng cho muôn dân chính là phép tắc, luật pháp (法). • Chữ 课: Thầy dùng lời (讠) giảng dạy để học trò đạt được kết quả (果) tốt, mỗi lần giảng dạy là một bài học 课.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:tiết học thư pháp
ENTiếng Anh:calligraphy class
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
chūchāi出差qù去rìběn日本shí时,wǒ我kàndào看到yì一qún群xiǎoxuéshēng小学生zài在shàng上shūfǎkè书法课,tàidù态度fēicháng非常rènzhēn认真。
Khi đi công tác ở Nhật Bản, tôi thấy một nhóm học sinh tiểu học đang học tiết thư pháp, thái độ cực kỳ nghiêm túc.
On a business trip to Japan, I saw a group of primary school students taking a calligraphy class with a very serious attitude.
#2
xuéxiào学校měi每zhōu周dōu都huì会ānpái安排liǎng两jié节shūfǎkè书法课,péiyǎng培养háizi孩子men们duì对chuántǒng传统wénhuà文化de的xìngqù兴趣。
Trường học mỗi tuần đều sắp xếp hai tiết học thư pháp để nuôi dưỡng niềm đam mê văn hóa truyền thống cho bọn trẻ.
The school arranges two calligraphy classes every week to cultivate the children's interest in traditional culture.
#3
tuìxiū退休hòu后,yéye爷爷bào报le了yí一gè个lǎonián老年dàxué大学de的shūfǎkè书法课,měitiān每天zàijiā在家liànxí练习xiězì写字。
Sau khi nghỉ hưu, ông nội đã đăng ký một lớp thư pháp ở trường đại học người cao tuổi, mỗi ngày đều ở nhà luyện chữ.
After retiring, grandpa signed up for a calligraphy class at a university for the elderly and practices writing at home every day.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây