Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yìn dù rén
người Ấn Độ
Hán Việt:ẤN ĐỘ NHÂN••Loại từ:Danh từ
3 chữ
卩Tiết • chữ 印+爫Trảo • chữ 印+广Nghiễm • chữ 度+廿Nhập • chữ 度+又Hựu • chữ 度

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

印度人
yìn dù rén
người Ấn Độ
印
yìn • ấn
in
卩
Bộ Tiếtjié
Người quỳ (nằm bên phải)
Bộ Tiết
爫
Trảo (biến thể)zhǎo
Tay ấn (nằm bên trái)
度
dù / duó • độ
độ
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà (phía trên)
Bộ Nghiễm
廿
Nhậpniàn
Hai mươi (ở giữa)
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay (phía dưới)
Bộ Hựu
人
rén • nhân
người
人
Bộ Nhânrén
Hình người đang bước đi, hai chân giao nhau
Bộ Nhân
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "印度人" (yìn dù rén) mang nghĩa "người Ấn Độ", kết hợp bởi 印 (yìn - ấn): "in" + 度 (dù / duó - độ): "độ" + 人 (rén - nhân): "người". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 印: Bàn tay ở bên trái (爫) ấn mạnh con dấu xuống mặt giấy trước người đang quỳ tiếp nhận (卩), tạo thành dấu in, con dấu (印). • Chữ 度: Bàn tay (又) đo đạc (廿) dưới mái nhà (广), đánh giá mức này so với mức kia, đơn vị đo lường là độ 度, mức độ. • Chữ 人: Hai nét tựa vào nhau như hai chân đang bước đi, con người cần nương tựa lẫn nhau mới đứng vững, hình ảnh đó chính là người 人.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:người Ấn Độ
ENTiếng Anh:Indian person/people
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
ālābóshùzì阿拉伯数字shíjìshàng实际上shì是yóu由gǔdài古代yìndùrén印度人fāmíng发明,ránhòu然后chuándào传到zhōngdōng中东de的。
Chữ số Ả Rập thực chất do người Ấn Độ cổ đại phát minh ra, sau đó truyền đến Trung Đông.
Arabic numerals were actually invented by ancient Indians and then spread to the Middle East.
#2
zhè这jiā家ruǎnjiàn软件gōngsī公司pìnqǐng聘请le了hěn很duō多yōuxiù优秀de的yìndùrén印度人gōngchéngshī工程师lái来cānyù参与xìtǒng系统kāifā开发。
Công ty phần mềm này đã tuyển dụng rất nhiều kỹ sư người Ấn Độ xuất sắc để tham gia phát triển hệ thống.
This software company hired many excellent Indian engineers to participate in system development.
#3
hěn很duō多yìndùrén印度人dōu都xíguàn习惯yòng用yòushǒu右手zhíjiē直接zhuāqǔ抓取shíwù食物jìncān进餐,zhè这shì是tāmen他们de的chuántǒng传统wénhuà文化。
Rất nhiều người Ấn Độ quen dùng tay phải trực tiếp bốc thức ăn, đây là văn hóa truyền thống của họ.
Many Indians are accustomed to eating food directly with their right hands; this is their traditional culture.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây