依稀记得 (yī xī jì de) - nhớ loáng thoáng, nhớ lờ mờ

依稀记得

yī xī jì de

nhớ loáng thoáng, nhớ lờ mờ

Loại từ

—

Phân tích từ 依稀记得

Động từ

Nghĩa:nhớ loáng thoáng, nhớ lờ mờ

Ví dụ (3)

wǒ我yī xī jì de依稀记得xiǎo shí hòu小时候zài在zhè ge这个gōng yuán公园wán shuǎ玩耍de的qíng jǐng情景，dàn但hěn duō很多xì jié细节dōu都mó hú模糊le了。

Tôi nhớ mang máng cảnh chơi đùa ở công viên này hồi nhỏ, nhưng nhiều chi tiết đã mờ nhạt rồi.

jǐ shí nián几十年guò qù过去le了，tā他zhǐ只yī xī jì de依稀记得gù xiāng故乡nà tiáo那条qīng chè清澈de的xiǎo hé小河。

Hàng chục năm đã trôi qua, ông ấy chỉ còn nhớ lờ mờ về con sông nhỏ trong vắt ở quê nhà.

tīng dào听到zhè shǒu这首lǎo gē老歌，wǒ我yī xī jì de依稀记得dà xué大学shí dài时代wǒ men我们yī qǐ一起zài在cāo chǎng shàng操场上chàng gē唱歌de的rì zi日子。

Nghe lại bài hát cũ này, tôi nhớ mang máng những ngày tháng thời đại học chúng tôi cùng nhau ca hát trên sân vận động.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây