Hán Việt:XUẤT THẾ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
凵Khảm • chữ 出+屮Triệt • chữ 出+世Thế • chữ 世
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:ra đời, thoát tục
ENTiếng Anh:to be born, to withdraw from society
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
佛家强调出世的修行，即放下世俗的欲望和执念。
Nhà Phật nhấn mạnh việc tu hành xuất thế, tức là buông bỏ những ham muốn và chấp niệm trần tục.
Buddhism emphasizes the practice of withdrawing from society, which means letting go of worldly desires and attachments.
#2
这款划时代的科技产品一出世，就立刻引起了全球科技界的轰动。
Sản phẩm công nghệ mang tính thời đại này vừa ra đời đã lập tức gây chấn động giới công nghệ toàn cầu.
As soon as this epoch-making technological product was born, it immediately caused a sensation in the global tech world.
#3
自从他的第一个孩子出世后，他变得比以前更加稳重和有责任感了。
Kể từ khi đứa con đầu lòng ra đời, anh ấy trở nên chín chắn và có trách nhiệm hơn trước.
Since the birth of his first child, he has become more mature and responsible than before.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây