Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tī xíng tú
sơ đồ hình thang, ngôn ngữ lập trình Ladder
Hán Việt:THÊ HÌNH ĐỒ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
木Mộc • chữ 梯+弟Đệ • chữ 梯+开Khai • chữ 形+彡Sam • chữ 形+囗Vi • chữ 图

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

梯形图
tī xíng tú
sơ đồ hình thang, ngôn ngữ lập trình Ladder
梯
tī • thê
Thang
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
弟
Đệdì
Em trai / âm đọc (bên phải)
形
xíng • hình
Hình dạng
开
Khaikāi
Mở (bên trái)
彡
Bộ Samshān
Vân, hoa văn (bên phải)
Bộ Sam
图
tú • đồ
hình ảnh
囗
Bộ Viwéi
Khung bao quanh, cương vực
Bộ Vi
冬
Chữ Đôngdōng
Mùa đông, biểu âm
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "梯形图" (tī xíng tú) mang nghĩa "sơ đồ hình thang, ngôn ngữ lập trình Ladder", kết hợp bởi 梯 (tī - thê): "Thang" + 形 (xíng - hình): "Hình dạng" + 图 (tú - đồ): "hình ảnh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 梯: Những bậc gỗ (木) được đóng nối tiếp nhau theo thứ tự từ thấp lên cao như anh em (弟) trong nhà, chính là cái thang, cầu thang (梯). • Chữ 形: Từ khung sườn ngay ngắn (开) điểm tô thêm những nét cọ hoa văn (彡) uyển chuyển tạo nên vóc dáng, hình dạng (形). • Chữ 图: Bức họa phong cảnh mùa đông (冬) được đóng gọn gàng bên trong bốn cạnh khung vuông (囗) tạo thành bức tranh, bản đồ, hình vẽ (图).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:sơ đồ hình thang, ngôn ngữ lập trình Ladder
ENTiếng Anh:ladder diagram, ladder logic
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gōngchéngshī工程师zhèngzài正在diànnǎo电脑qián前biānxiě编写kěbiānchéng可编程luójí逻辑kòngzhìqì控制器de的tīxíngtú梯形图chéngxù程序。
Kỹ sư đang ngồi trước máy tính viết chương trình sơ đồ hình thang (ngôn ngữ lập trình Ladder) cho bộ điều khiển logic khả trình.
The engineer is writing a ladder logic program for a Programmable Logic Controller (PLC) on the computer.
#2
duìyú对于hěn很duō多zìdònghuà自动化zhuānyè专业de的xuésheng学生láishuō来说,tīxíngtú梯形图shì是zuì最róngyì容易shàng上shǒu手de的yì一zhǒng种gōngyè工业biānchéngyǔyán编程语言。
Đối với nhiều sinh viên chuyên ngành tự động hóa, sơ đồ bậc thang là một ngôn ngữ lập trình công nghiệp dễ tiếp cận nhất.
For many automation students, ladder logic is one of the easiest industrial programming languages to pick up.
#3
cóng从zhè这fèn份tīxíngtú梯形图zhōng中kěyǐ可以qīngxī清晰de地kànchū看出shèbèi设备gè各gè个jìdiànqì继电器zhījiān之间de的luójí逻辑guānlián关联。
Từ sơ đồ bậc thang này có thể thấy rõ mối liên hệ logic giữa các rơle của thiết bị.
The logical connection between the various relays of the equipment can be clearly seen from this ladder diagram.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây