Hán Việt:MINH BÀI••Loại từ:Danh từ
2 chữ
钅Kim • chữ 铭+名Chữ Danh • chữ 铭+片Phiến • chữ 牌+卑Ti • chữ 牌
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:biển tên, bảng thông số
ENTiếng Anh:nameplate, data plate
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
设备的额定电压、功率和出厂日期等重要信息通常都清楚地标在铭牌上。
Các thông tin quan trọng như điện áp định mức, công suất và ngày xuất xưởng của thiết bị thường được ghi rõ trên bảng thông số.
Important information such as the equipment's rated voltage, power, and manufacturing date is usually clearly marked on the nameplate.
#2
安装新电机之前，技术员仔细核对了电机铭牌上的参数是否符合图纸要求。
Trước khi lắp động cơ mới, kỹ thuật viên đã kiểm tra kỹ xem các thông số trên biển tên động cơ có khớp với yêu cầu bản vẽ hay không.
Before installing the new motor, the technician carefully checked whether the parameters on the motor's nameplate met the drawing requirements.
#3
因为使用了好几年，这台旧水泵上的金属铭牌已经生锈，字迹模糊不清了。
Vì đã sử dụng được vài năm, bảng thông số kim loại trên chiếc máy bơm nước cũ này đã bị rỉ sét, chữ viết mờ không rõ.
Because it has been used for several years, the metal nameplate on this old water pump is rusted and the writing is illegible.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây