Hán Việt:NGẪU NGỘ••Loại từ:Động từ/Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 偶+禺Chữ Ngu • chữ 偶+辶Sước • chữ 遇
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ/Danh từ
VINghĩa:tình cờ gặp, cuộc gặp gỡ ngẫu nhiên
ENTiếng Anh:to meet by chance, chance encounter
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
没想到我们能在异国他乡的机场偶遇，这真是一个奇妙的缘分。
Không ngờ chúng ta có thể tình cờ gặp nhau ở sân bay nơi đất khách quê người, đây quả là một cơ duyên kỳ diệu.
I didn't expect we could meet by chance at an airport in a foreign country; this is truly a wonderful destiny.
#2
昨天在书店偶遇了多年未见的小学同学，我们激动地聊了一整个下午。
Hôm qua trong hiệu sách tình cờ gặp lại người bạn cùng lớp tiểu học nhiều năm không gặp, chúng tôi đã trò chuyện hào hứng suốt cả buổi chiều.
Yesterday at the bookstore, I had a chance encounter with an elementary school classmate I hadn't seen for years, and we talked excitedly for a whole afternoon.
#3
这部浪漫电影讲述了男女主角在一次欧洲旅行中偶然相识相恋的偶遇故事。
Bộ phim lãng mạn này kể về câu chuyện gặp gỡ tình cờ giữa nam nữ chính, họ quen biết và yêu nhau trong một chuyến du lịch Châu Âu.
This romantic movie tells the story of a chance encounter where the male and female leads accidentally meet and fall in love during a trip to Europe.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây