Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zàn tài
trạng thái tạm thời, trạng thái quá độ
Hán Việt:TẠM THÁI••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
斩Chữ Trảm • chữ 暂+日Nhật • chữ 暂+太Thái • chữ 态+心Tâm • chữ 态

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

暂态
zàn tài
trạng thái tạm thời, trạng thái quá độ
暂
zàn • tạm
Tạm thời
斩
Chữ Trảmzhǎn
chặt, chém đầu / âm đọc (phía trên)
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời, ngày, ánh sáng (phía dưới)
Bộ Nhật
态
tài • thái
trạng thái
太
Tháitài
Quá / âm đọc (phía trên)
心
Bộ Tâmxīn
Trái tim (phía dưới)
Bộ Tâm
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "暂态" (zàn tài) mang nghĩa "trạng thái tạm thời, trạng thái quá độ", kết hợp bởi 暂 (zàn - tạm): "Tạm thời" + 态 (tài - thái): "trạng thái". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 暂: Như nhát chém dứt khoát (斩) chỉ diễn ra trong một khoảng nắng ngắn ngủi của ngày (日) nên chỉ mang tính tạm thời (暂). • Chữ 态: Khi cảm xúc trong lòng (心) biểu lộ rõ ràng và lớn mạnh ra bên ngoài (太) sẽ tạo nên dáng vẻ và trạng thái của con người (态).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:trạng thái tạm thời, trạng thái quá độ
ENTiếng Anh:transient state
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
cāozuò操作guòdiànyā过电压shì是zhǐ指zài在diànwǎng电网jìnxíng进行duànlùqì断路器kāiguān开关cāozuò操作shí时chǎnshēng产生de的zàntài暂态diànyā电压jùliè剧烈shēnggāo升高。
Quá điện áp thao tác là chỉ sự gia tăng mạnh của điện áp ở trạng thái quá độ khi tiến hành đóng ngắt cầu dao trong lưới điện.
Switching overvoltage refers to the dramatic rise in transient voltage generated during circuit breaker switching operations in the power grid.
#2
zài在diànlù电路fēnxī分析zhōng中,wǒmen我们xūyào需要jìsuàn计算diànróngqì电容器zài在chōng充fàngdiàn放电guòchéng过程zhōng中de的zàntài暂态xiǎngyìng响应。
Trong phân tích mạch điện, chúng ta cần tính toán phản hồi ở trạng thái quá độ của tụ điện trong quá trình sạc và xả.
In circuit analysis, we need to calculate the transient response of a capacitor during the charging and discharging process.
#3
zhè这zhǒng种wēixiǎo微小de的diànziyuánjiàn电子元件hěn很róngyì容易bèi被diànlù电路zhōng中tūrán突然chūxiàn出现de的zàntài暂态diànliú电流shāohuǐ烧毁。
Loại linh kiện điện tử nhỏ xíu này rất dễ bị dòng điện ở trạng thái quá độ xuất hiện đột ngột trong mạch điện làm cháy hỏng.
This tiny electronic component is easily burned out by sudden transient currents appearing in the circuit.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây