Hán Việt:THÂN SINH PHỤ MẪU••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亲Giản thể từ 親 • chữ 亲+生Sinh • chữ 生+父Phụ • chữ 父+母Mẫu • chữ 母
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:cha mẹ đẻ, bố mẹ ruột
ENTiếng Anh:biological parents
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
经过长达二十多年的寻找，被拐卖的他终于见到了自己的亲生父母，一家人抱头痛哭。
Trải qua quá trình tìm kiếm dài tới hơn hai mươi năm, người con bị bắt cóc bán đi cuối cùng cũng được gặp lại cha mẹ ruột của mình, cả nhà ôm nhau khóc nức nở.
After searching for more than twenty years, he, who was abducted and sold, finally met his biological parents, and the family hugged each other and cried bitterly.
#2
即使养父母对他视如己出，但他内心深处依然渴望知道亲生父母到底是谁。
Cho dù cha mẹ nuôi coi cậu như con đẻ, nhưng sâu thẳm trong lòng cậu vẫn khao khát muốn biết bố mẹ ruột của mình rốt cuộc là ai.
Even though his adoptive parents treat him as their own, deep down he still longs to know who his biological parents really are.
#3
在法律上，收养关系成立后，养子女与亲生父母之间的权利义务关系即告消除。
Về mặt pháp luật, sau khi quan hệ nhận nuôi con được xác lập, mối quan hệ về quyền và nghĩa vụ giữa con nuôi và cha mẹ đẻ sẽ chấm dứt.
Legally, once an adoptive relationship is established, the relationship of rights and obligations between the adopted children and their biological parents is terminated.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây