Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wēijī
máy vi tính, vi tính
Hán Việt:VI CƠ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
彳Xích • chữ 微+山Sơn • chữ 微+兀Chữ Ngoạt • chữ 微+攵Phác • chữ 微+木Mộc • chữ 机

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

微机
wēijī
máy vi tính, vi tính
微
wēi • vi
nhỏ bé
彳
Bộ Xíchchì
Bước chân trái, đi lại (bên trái)
Bộ Xích
山
Bộ Sơnshān
Núi non (phía trên)
Bộ Sơn
兀
Chữ Ngoạtwù
cao và dốc (phía dưới)
攵
Bộ Phácpū
Đánh khẽ, thúc đẩy hành động (bên phải)
Bộ Phác
机
jī • cơ
máy móc
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (nằm bên trái)
Bộ Mộc
几
Kỷjǐ
Cái bàn / âm đọc (nằm bên phải)
Kỷ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "微机" (wēijī) mang nghĩa "máy vi tính, vi tính", kết hợp bởi 微 (wēi - vi): "nhỏ bé" + 机 (jī - cơ): "máy móc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 微: Bước chân nhỏ (彳) đi qua khe núi cao (山 + 兀) chỉ cần khẽ chạm nhẹ (攵) vào cành cây cũng đủ làm lá rung rinh, chỉ sự tinh tế, nhỏ bé, vi mô (微). • Chữ 机: Từ những thanh gỗ mộc (木) ghép thành chiếc bàn nhỏ có cơ cấu khéo léo (几), người thợ đã chế tạo ra cỗ máy móc và mở ra cơ hội mới (机).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:máy vi tính, vi tính
ENTiếng Anh:microcomputer
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wēijī微机jìdiànbǎohù继电保护cèshìyí测试仪kěyǐ可以mónǐ模拟gè各zhǒng种diànwǎng电网gùzhàng故障zhuàngtài状态,fēicháng非常shíyòng实用。
Máy kiểm tra rơ le bảo vệ vi tính có thể mô phỏng các loại trạng thái sự cố lưới điện, vô cùng thiết thực.
Microcomputer relay protection testers can simulate various grid fault states and are very practical.
#2
suízhe随着bàndǎotǐ半导体jìshù技术de的fāzhǎn发展,wēijī微机de的tǐjī体积yuèláiyuè越来越xiǎo小,xìngnéng性能què却yuèláiyuè越来越qiáng强。
Cùng với sự phát triển của công nghệ bán dẫn, kích thước máy vi tính ngày càng nhỏ nhưng hiệu suất lại ngày càng mạnh.
With the development of semiconductor technology, the size of microcomputers is getting smaller, yet their performance is becoming stronger.
#3
zhè这tào套gōngyè工业kòngzhìxìtǒng控制系统shì是yóu由yì一tái台zhōngyāng中央wēijī微机hé和duō多gè个chuángǎnqì传感器zǔchéng组成de的。
Hệ thống điều khiển công nghiệp này được cấu thành từ một máy vi tính trung tâm và nhiều cảm biến.
This industrial control system is composed of a central microcomputer and multiple sensors.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây