Hán Việt:THÔNG HÀNG••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
辶Sước • chữ 通+甬Dũng • chữ 通+舟Chu • chữ 航+亢Kháng • chữ 航
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:cho phép tàu thuyền/máy bay qua lại, mở đường bay
ENTiếng Anh:open to navigation, open to air traffic
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
这条新开通的国际航线正式通航后，将极大地促进两国之间的旅游和贸易。
Tuyến bay quốc tế mới mở này sau khi chính thức thông đường bay sẽ thúc đẩy to lớn du lịch và thương mại giữa hai quốc gia.
After this newly opened international route officially opens to air traffic, it will greatly promote tourism and trade between the two countries.
#2
经过多年的河道整治，这条运河终于恢复了全线通航的能力。
Trải qua nhiều năm chỉnh trang lòng sông, con kênh đào này cuối cùng cũng đã khôi phục lại khả năng thông thuyền trên toàn tuyến.
After years of river regulation, this canal has finally restored its full-line navigation capacity.
#3
由于冬季结冰严重，这条北方的河流每年只有半年的时间能够正常通航。
Do tình trạng đóng băng mùa đông nghiêm trọng, dòng sông ở phía bắc này mỗi năm chỉ có nửa năm là có thể thông tàu bình thường.
Because of severe freezing in winter, this northern river is only normally navigable for half a year each year.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây