Hán Việt:HỒ CHỦY••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
士Sĩ • chữ 壶+冖Mịch • chữ 壶+业Giản thể từ 業 • chữ 壶+口Khẩu • chữ 嘴+觜Chữ Tuy • chữ 嘴
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:vòi của ấm nước/trà
ENTiếng Anh:spout (of a kettle or teapot)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
烧开水时，如果听到口哨声并且看到壶嘴冒出大量的白色水蒸气，就说明水开了。
Khi đun nước sôi, nếu nghe thấy tiếng còi và nhìn thấy từ vòi ấm bốc ra lượng lớn hơi nước màu trắng thì có nghĩa là nước đã sôi.
When boiling water, if you hear a whistle and see a lot of white steam coming out of the spout, it means the water is boiling.
#2
他倒茶的技术非常娴熟，茶水顺着紫砂壶的壶嘴缓缓流出，滴水不漏。
Kỹ năng rót trà của anh ấy rất điêu luyện, nước trà chảy chậm rãi men theo vòi của ấm tử sa, không rớt ra ngoài một giọt nào.
His tea-pouring technique is very skillful; the tea flows slowly down the spout of the purple clay teapot without spilling a drop.
#3
这个古董茶壶的设计十分精巧，特别是它那弯曲的壶嘴，造型极为优雅。
Thiết kế của chiếc ấm trà cổ này vô cùng tinh xảo, đặc biệt là chiếc vòi uốn cong của nó, tạo hình cực kỳ thanh nhã.
The design of this antique teapot is extremely exquisite, especially its curved spout, which is extremely elegant in shape.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây